1
00:00:03,820 --> 00:00:04,820
Καλημέρα.

2
00:00:06,960 --> 00:00:13,060
Σε όλους τους άνδρες και τις γυναίκες του USS
Λίνκολν, ξέρω ότι έχεις φύγει για το 322

3
00:00:13,060 --> 00:00:16,480
μέρες στη θάλασσα, και θέλω να είμαι ο πρώτος
για να σε καλωσορίσω σπίτι.

4
00:00:16,740 --> 00:00:19,180
Είμαι σίγουρος ότι είστε ενθουσιασμένοι που θα δείτε επιτέλους
τους αγαπημένους σας.

5
00:00:19,400 --> 00:00:23,820
Αλλά πρώτα, στοιχηματίζω ότι θέλετε να ακούσετε
ο άνθρωπος που σε έβαλε στη βάρκα στο

6
00:00:23,820 --> 00:00:24,820
πρώτη θέση.

7
00:00:24,900 --> 00:00:28,780
Καλωσορίστε τον Υπουργό Πολέμου Πιτ
Hegseth.

8
00:00:42,350 --> 00:00:43,229
Κόψτε τον ιμάντα.

9
00:00:43,230 --> 00:00:44,230
Κόψτε το.

10
00:00:45,170 --> 00:00:46,670
Τι συμβαίνει, ντόνγκ μουτσέρ;

11
00:00:47,610 --> 00:00:51,510
Και ναι, φοράω ζώνη πυρομαχικών
από ουίσκι κανέλας fireball.

12
00:00:52,570 --> 00:00:56,110
Το μόνο αλκοόλ σχεδιασμένο για γεύση
καλύτερα στο δρόμο της επιστροφής.

13
00:00:58,290 --> 00:01:02,610
Χαλάρωσε, το έφερα μόνο για βάφτιση
αυτό το πλοίο στην ένδοξη επιστροφή του

14
00:01:02,610 --> 00:01:03,610
λιμάνι.

15
00:01:03,650 --> 00:01:04,650
Ναι.

16
00:01:09,610 --> 00:01:13,550
Τέλος πάντων, είναι τιμή μου που βρίσκομαι εδώ
απευθυνόμενος σε όλους εσάς τους γενναίους άνδρες και γυναίκες.

17
00:01:15,470 --> 00:01:17,210
Πώς τα πάτε ναύτες απόψε;

18
00:01:19,870 --> 00:01:20,870
Είμαστε κακοί.

19
00:01:21,950 --> 00:01:23,090
Εντάξει, άκουσα φοβερό.

20
00:01:23,890 --> 00:01:29,170
Μετά από επτά μήνες σε πόλεμο, επέστρεψες
ασφαλές σπίτι στο ηλιόλουστο Σαν Ντιέγκο, το οποίο το

21
00:01:29,170 --> 00:01:31,450
Ο πρόεδρος μόλις ζήτησε από το Ιράν να ανατιναχτεί.

22
00:01:32,550 --> 00:01:36,370
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος για σένα. Μόνο
οκτώ από εσάς κάνατε απόπειρα αυτοκτονίας.

23
00:01:37,320 --> 00:01:39,280
Δύο από εσάς από τότε που άρχισα να μιλάω.

24
00:01:40,220 --> 00:01:45,400
Εκτέλεσες πάνω από 3.000 αποστολές μάχης,
και το έκανες με μηδέν θύματα,

25
00:01:45,720 --> 00:01:49,060
μηδέν ατυχήματα πτήσης και μηδενική εργασία
τουαλέτες.

26
00:01:49,880 --> 00:01:56,380
Θα ήθελα λοιπόν να αφιερώσω μια στιγμή για να τιμήσω
ένας γενναίος ναυτικός, κανένας homo, ο οποίος αντί

27
00:01:56,380 --> 00:01:59,900
του παραπονιούνται, απλά το κράτησα σαν α
άνθρωπος για 300 ημέρες.

28
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
Ναι.

29
00:02:02,440 --> 00:02:04,240
Σας ευχαριστώ, κύριε.

30
00:02:04,560 --> 00:02:06,530
Αν υπάρχουν κακά... που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω
τώρα;

31
00:02:06,730 --> 00:02:09,690
Ναι, μάλλον υπάρχει κάτι σαν το Starbucks
τρία τετράγωνα από εδώ. Ναι, πήγαινε να πάρεις

32
00:02:09,690 --> 00:02:10,690
τους.

33
00:02:12,110 --> 00:02:15,450
Ήθελα επίσης να ενημερώσω όλους εσάς τους ναυτικούς
σε μερικά από τα πράγματα που έχουμε κάνει

34
00:02:15,450 --> 00:02:18,430
γης σε περίπτωση που το θελήσετε αμέσως
κατευθυνθείτε πίσω στη θάλασσα.

35
00:02:19,230 --> 00:02:22,870
Τον Δεκέμβριο, καθώς μπαίνουμε στο
Χριστουγεννιάτικο πνεύμα, θα το εκτελέσουμε

36
00:02:22,870 --> 00:02:24,950
ένας τύπος σε αναπηρικό καροτσάκι σε ζωντανή τηλεόραση.

37
00:02:25,770 --> 00:02:28,150
Ναι, έτσι είναι. Δημόσιες εκτελέσεις
είναι πίσω.

38
00:02:28,710 --> 00:02:29,930
Κάτι σαν scrubs.

39
00:02:31,720 --> 00:02:35,300
Και αν ο τύπος με κάποιο τρόπο επιβιώσει από το
εκτελεστικό απόσπασμα, τότε πρέπει να πολεμήσει

40
00:02:35,300 --> 00:02:37,000
Τζέικ Πολ, δες το λοιπόν.

41
00:02:39,280 --> 00:02:42,200
Αποκάλυψα επίσης ένα νέο λογότυπο για το
Τμήμα Πολέμου.

42
00:02:42,760 --> 00:02:45,640
Ναι, αρκετά άρρωστος, σωστά; Ελέγξτε το
έξω. Ε;

43
00:02:46,840 --> 00:02:47,840
Ναι.

44
00:02:48,780 --> 00:02:50,720
Συγγνώμη, είναι ναζιστικός αετός;

45
00:02:51,520 --> 00:02:54,340
Είναι ένας αμερικανικός αετός με ναζιστική ατμόσφαιρα.

46
00:02:55,080 --> 00:02:59,140
Καλά; Ναι, μοιάζει ακριβώς με αυτό
ο ναζιστικός αετός. Α, ναι; Ναι, εσύ

47
00:02:59,140 --> 00:03:02,340
ξέρεις, ο μόνος αετός που πρέπει να είσαι
Ανησυχείς για τον αετό της μαμάς σου

48
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
στο κρεβάτι μου αυτή τη στιγμή.

49
00:03:04,080 --> 00:03:05,860
Ναι. Ζωγραφίζει μια εικόνα.

50
00:03:07,100 --> 00:03:11,080
Συνειδητοποιώ ότι όλοι επιστρέψατε σπίτι με ένα
πλοίο γεμάτο διάρροια όπλων.

51
00:03:11,960 --> 00:03:15,600
Αλλά η υγεία σας είναι υψίστης σημασίας
ανησυχία, ξεκινώντας τώρα.

52
00:03:16,420 --> 00:03:20,080
Ορίστε λοιπόν, με μια επισκόπηση του πώς είναι
κάνει την Αμερική υγιή ξανά, είναι το

53
00:03:20,080 --> 00:03:23,260
ο μόνος τύπος που ροχαλίζει περισσότερο κέρατο ρινόκερου από
εγώ, ο RFK Jr.

54
00:03:31,320 --> 00:03:36,160
Είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω ότι η Αμερική είναι
πιο υγιείς από ποτέ.

55
00:03:36,920 --> 00:03:43,820
Γι' αυτό θα το ήθελα επίσημα
μετονομάστε την εποχή του κρυολογήματος και της γρίπης σε κρυολόγημα και

56
00:03:43,820 --> 00:03:47,960
γρίπη και λιστέρια και ιλαρά και τάφρο
εποχή του εγκεφάλου.

57
00:03:48,720 --> 00:03:52,700
Εξετάζουμε επίσης κάτι που ονομάζεται
άνοια των όρχεων.

58
00:03:54,330 --> 00:03:59,970
Και ναι, 200.000 λίβρες χοιρινό, βοδινό,
και το κατσικίσιο κρέας έχουν ανακληθεί.

59
00:04:00,790 --> 00:04:07,450
Αλλά θέλω απλώς να τονίσω ότι το γατόψαρο,
το πόνυ και το κρίκετ είναι βιώσιμες πρωτεΐνες

60
00:04:07,450 --> 00:04:09,310
για κάθε αμερικανική οικογένεια.

61
00:04:10,010 --> 00:04:11,530
Αλλά θέλω να σας ευχαριστήσω.

62
00:04:11,870 --> 00:04:17,329
Καταφέραμε να εντοπίσουμε αυτές τις ανακλήσεις νωρίς
δοκιμάζοντας τα κρέατα στο πλοίο σας.

63
00:04:18,050 --> 00:04:21,769
Η έρευνα που παρείχατε για το Operation
Κρουαζιέρα στην κόλαση.

64
00:04:22,490 --> 00:04:24,450
θα είναι ζωτικής σημασίας για τα επόμενα χρόνια.

65
00:04:25,150 --> 00:04:27,850
Και αν μου επιτρέπεται, επιτρέψτε μου να σας αφήσω
αυτό.

66
00:04:30,150 --> 00:04:37,050
Και ήταν ο σεβασμός μου

67
00:04:37,050 --> 00:04:38,050
χαίρομαι να σας μιλάω.

68
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Εκπληκτική επιτυχία.

69
00:04:45,670 --> 00:04:50,350
Εντάξει. Είμαι ενθουσιασμένος που έχω ένα πραγματικά
λυπηρό πλαίσιο έλξης με αυτόν τον τύπο αργότερα.

70
00:04:51,230 --> 00:04:56,750
Εν κατακλείδι, εσείς οι ναυτικοί ξοδέψατε
300 ημέρες στο USS Lincoln. Αφήστε με λοιπόν

71
00:04:56,750 --> 00:04:57,709
απόσπασμα Λίνκολν.

72
00:04:57,710 --> 00:04:58,710
Πάρκο.

73
00:05:00,130 --> 00:05:07,030
Προσπάθησες τόσο σκληρά Και έφτασες τόσο μακριά, αλλά μέσα
το τέλος Αυτό

74
00:05:07,030 --> 00:05:13,970
δεν έχει καν σημασία Σας ευχαριστώ για όλα
που είναι πρόθυμος να πάει κάτω με

75
00:05:13,970 --> 00:05:17,810
ένα πλοίο, παρόλο που μου σπάει
προσωπικός κανόνας του να μην συνεχίζεις ποτέ

76
00:05:17,810 --> 00:05:18,810
οποιοσδήποτε.

77
00:05:26,920 --> 00:05:32,320
Είναι Saturday Night Live με τον Michael J.

78
00:05:39,020 --> 00:05:40,140
Mikey J.

79
00:05:46,200 --> 00:05:48,120
Andrew Dismukes.

80
00:05:55,720 --> 00:06:02,300
Marcello Fernandez James

81
00:06:02,300 --> 00:06:03,540
Όστιν Τζόνσον

82
00:06:03,540 --> 00:06:11,900
Κόλιν

83
00:06:11,900 --> 00:06:12,500
Jost

84
00:06:12,500 --> 00:06:19,300
Ashley

85
00:06:19,300 --> 00:06:25,110
Padilla Sarah Sarah Sherman.

86
00:06:29,130 --> 00:06:31,030
Κίναν Τόμσον.

87
00:06:35,430 --> 00:06:37,630
Τζέιν Γουίκλαιν.

88
00:06:39,790 --> 00:06:45,070
Συμμετέχει η Saida Belosagie.

89
00:06:48,870 --> 00:06:50,790
Τάβι Μπρέναν.

90
00:06:54,000 --> 00:06:55,700
Τζέρεμι Κολχέιν.

91
00:06:58,180 --> 00:07:00,720
Μπεν Μάρσαλ.

92
00:07:06,520 --> 00:07:09,220
Καμ Πάτερσον.

93
00:07:10,740 --> 00:07:12,880
Γκρέις Ράιντερ.

94
00:07:14,560 --> 00:07:17,360
Βερόνικα Σλοβικόφσκα.

95
00:07:25,900 --> 00:07:28,180
Μουσική καλεσμένη, Ροζαλία!

96
00:07:30,660 --> 00:07:33,800
Και ο οικοδεσπότης σας, Shane Gillis!

97
00:07:37,200 --> 00:07:40,740
Κυρίες και κύριοι, Shane Gillis!

98
00:08:06,380 --> 00:08:07,380
Σας ευχαριστώ.

99
00:08:07,820 --> 00:08:08,820
Ευχαριστώ παιδιά.

100
00:08:09,420 --> 00:08:10,900
Το εκτιμώ αυτό. Πώς είστε παιδιά
κάνει;

101
00:08:12,740 --> 00:08:13,740
Αυτό είναι καλό.

102
00:08:14,380 --> 00:08:15,380
Είμαι εντάξει.

103
00:08:16,500 --> 00:08:17,500
Είμαι καλά.

104
00:08:17,900 --> 00:08:19,540
Έχω μερικά πράγματα που ασχολούμαι
με. Δεν ξέρω.

105
00:08:20,700 --> 00:08:21,700
Δεν ξέρω.

106
00:08:22,340 --> 00:08:23,340
Πρέπει να χάσω βάρος.

107
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
Είναι τρομερό.

108
00:08:26,480 --> 00:08:29,100
Ξέρεις τι εννοώ; Όταν τελικά
γίνε τόσο παχύς, είσαι σαν, εντάξει.

109
00:08:30,300 --> 00:08:33,380
Χτύπησε αυτόν τον χοντρό πάτο. Μερικοί από εσάς
οι άντρες είναι μάλλον παχύσαρκοι, σωστά;

110
00:08:35,729 --> 00:08:36,729
Γεια σου.

111
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
Μόνο ένας τύπος.

112
00:08:39,130 --> 00:08:42,610
Αλλά όχι, έπιασες τον χοντρό πάτο. μου
χοντρός βυθός ρουφούσε φέτος. ήμουν

113
00:08:42,610 --> 00:08:44,270
σε μια διαφήμιση Bud Light κάθε 10
λεπτά.

114
00:08:45,350 --> 00:08:50,150
Κοίταζα ψηλά και το έβλεπα στην οθόνη. θα ήμουν
σαν... Ήμουν σαν, ω, όχι, μοιάζω

115
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
μια λεσβία.

116
00:08:51,570 --> 00:08:52,570
Πρέπει να αλλάξεις.

117
00:08:52,590 --> 00:08:53,590
Δοκίμασα λοιπόν πεζοπορία.

118
00:08:55,250 --> 00:08:56,250
Όχι, όχι.

119
00:08:56,970 --> 00:09:00,410
Η πεζοπορία ήταν φρικτή. Ήταν ένα από τα
χειρότερες εμπειρίες. Πήγα για πεζοπορία

120
00:09:00,410 --> 00:09:02,630
τον εαυτό μου. Όλοι ήταν σαν να πας
να το αγαπήσω.

121
00:09:02,890 --> 00:09:06,650
Θα πάρετε στη φύση ολόκληρη
χρόνος; Δεν πήρα καθόλου τη φύση. Ι

122
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
κοίταξε το έδαφος.

123
00:09:08,250 --> 00:09:11,450
Κοίταξα το έδαφος προσπαθώντας να μην το κάνω
κυλήστε έναν αστράγαλο για περίπου τρεις ώρες.

124
00:09:12,130 --> 00:09:15,950
Το χειρότερο μέρος ήταν το μόνο άλλο άτομο
Είδα στην πεζοπορία, έστριψα σε μια γωνία και

125
00:09:15,950 --> 00:09:19,610
το μόνο άλλο άτομο που είδα ήταν απλώς ένα
όμορφη γυναίκα που περπατάει προς το μέρος μου, επίσης

126
00:09:19,610 --> 00:09:20,610
από μόνη της.

127
00:09:20,870 --> 00:09:24,510
Τώρα λοιπόν έχω 30, 40 δευτερόλεπτα, εσύ
ξέρεις;

128
00:09:25,730 --> 00:09:27,970
Και οι δύο το σκεφτόμαστε.

129
00:09:28,390 --> 00:09:31,730
Και κοίτα με, προφανώς, δεν πεζοπορώ,
προφανώς.

130
00:09:32,440 --> 00:09:35,780
Είμαι τόσο χλωμός. Δεν έχω πάει ποτέ έξω. Ι
φορούσε αθλητική φόρμα Adidas, απλά

131
00:09:35,780 --> 00:09:38,820
περπατώντας, βγαίνοντας από το δάσος μαζί μου
το κεφάλι προς τα κάτω προς αυτήν.

132
00:09:41,140 --> 00:09:45,300
Πρέπει να καταλάβω σε ποιο πρόσωπο να κάνεις
ενημέρωσέ της ότι δεν είμαι εδώ.

133
00:09:48,340 --> 00:09:50,900
Το οποίο είναι ένα δύσκολο πρόσωπο. Δεν το κάνω
ξέρετε αν έχετε προσπαθήσει ποτέ να το κάνετε αυτό

134
00:09:50,900 --> 00:09:57,400
πρόσωπο. Το καλύτερο που σκέφτηκα είναι όταν
πλησίασα κοντά της, ήμουν σαν... Ήταν

135
00:09:57,400 --> 00:09:59,080
τρομακτικό. Άρα 0 για 1 στις πεζοπορίες.

136
00:10:00,420 --> 00:10:03,500
Προσπαθώ να πάω σε ένα δημόσιο γυμναστήριο. Πηγαίνοντας στο
το δημόσιο γυμναστήριο ως χοντρός, ειδικά

137
00:10:03,500 --> 00:10:06,660
στη Νέα Υόρκη, είναι ένας εφιάλτης, φίλε. Είναι
απλά τα πιο καυτά γκέι παιδιά που έχετε ποτέ

138
00:10:06,660 --> 00:10:07,660
δει.

139
00:10:07,680 --> 00:10:09,880
Τους τσάκωσαν και με κοιτάζουν,
είναι σαν, ναι, σωστά.

140
00:10:11,380 --> 00:10:12,380
Το ξέρω ρε φίλε.

141
00:10:12,980 --> 00:10:15,860
Επίσης, δεν έχω πάει γυμναστήριο
καιρό, δεν ήξερα ότι οι γυναίκες απλώς ντύνονται

142
00:10:15,860 --> 00:10:16,860
σαν πόρνες τώρα.

143
00:10:18,660 --> 00:10:22,800
Κοίτα, λυπάμαι, δεν υπάρχει άλλος τρόπος
περιγράψτε... Το έχετε δει; έχω δει

144
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
αυτό. Το σορτς;

145
00:10:24,380 --> 00:10:25,380
Έχεις δει το σορτς;

146
00:10:25,910 --> 00:10:29,510
Αυτά τα νέον, είναι σαν τα μοναδικά,
είναι σαν χρωματιστό τεχνητό δόλωμα.

147
00:10:30,570 --> 00:10:36,670
Και οι ρυτίδες, οι ρυτίδες πάνε σαν
γύρω από τα μάγουλα και όλα συνδυάζονται στο

148
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
οπίσθιο.

149
00:10:39,470 --> 00:10:41,190
Και μην κοιτάς, δεν σου επιτρέπεται
κοίτα.

150
00:10:41,890 --> 00:10:45,530
Στην πραγματικότητα, μην κοιτάτε, γιατί είναι
γυρίσματα. Είμαι στο παρασκήνιο του like

151
00:10:45,530 --> 00:10:46,830
10 TikToks αυτή τη στιγμή.

152
00:10:54,640 --> 00:10:55,660
Και όλος ο εξοπλισμός.

153
00:10:55,860 --> 00:10:58,580
Δεν έχω πάει στο γυμναστήριο τόσο καιρό.
Ο εξοπλισμός έχει αλλάξει. Είναι όλα σαν

154
00:10:58,580 --> 00:11:02,360
kettlebells και λαστιχάκια και σχοινιά.
Δεν κάνω kettlebells fat δημόσια.

155
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
Προτιμώ να πεθάνω.

156
00:11:07,860 --> 00:11:13,580
Οπότε δεν το κάνω αυτό. Ό,τι ωραίο είναι μέσα
Τέξας, ο φίλος μου ο Τζο Ρόγκαν έχει ιδιωτικό

157
00:11:13,580 --> 00:11:16,860
γυμναστήριο στο στούντιο του, που είναι ωραίο. Ι
μπορεί να λειτουργήσει εκεί έξω. Κανείς δεν είναι τριγύρω.

158
00:11:17,100 --> 00:11:22,180
Έχει και σάουνα, στην οποία είμαι καλός
ότι. Μπορώ να κάνω σάουνα με τα καλύτερα από αυτά.

159
00:11:23,280 --> 00:11:25,920
Την άλλη μέρα λοιπόν, ήμουν στη σάουνα.
Κάθομαι εκεί. Είμαι μόνος μου. Όχι

160
00:11:25,920 --> 00:11:26,479
είναι κανείς τριγύρω.

161
00:11:26,480 --> 00:11:29,660
Οπότε πιστεύω ότι θα νιώσω άνετα. παίρνω
το πουκάμισο μου. Είμαι με τα εσώρουχά μου. Περίπου

162
00:11:29,660 --> 00:11:32,800
Σε πέντε λεπτά, ακούγεται ένα χτύπημα
γυάλινη πόρτα της σάουνας που με τρόμαξε.

163
00:11:32,880 --> 00:11:35,780
Νόμιζα ότι ήμουν μόνος. Κοιτάζω και
ήταν ο Theo, ο Vaughn και ο Joe.

164
00:11:36,000 --> 00:11:39,340
Και ανοίγουν την πόρτα, και ο Τζο μόλις
πάει, γεια, ο Theo είπε ότι μοιάζατε με α

165
00:11:39,340 --> 00:11:40,340
αυγό βενζινάδικου.

166
00:11:41,720 --> 00:11:44,000
Και μετά έκλεισαν την πόρτα. Αυτοί
αριστερά. Δεν πήρα καν επιστροφή.

167
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
Ήμουν όπως, ναι, οτιδήποτε.

168
00:11:45,460 --> 00:11:48,220
Τώρα είμαι μόνο εγώ και αυτή η προσβολή για 10
περισσότερα λεπτά.

169
00:11:48,910 --> 00:11:52,250
Απλά ψήνομαι με αυτή την προσβολή. Δεν υπάρχει
μουσική εκεί μέσα. Τώρα μαλώνω

170
00:11:52,250 --> 00:11:56,110
Ο Theo Vaughn στο κεφάλι μου για δέκα λεπτά,
σαν, μοιάζεις με κάποιο είδος αυγού μου

171
00:11:56,110 --> 00:11:57,350
ο ξάδερφος μπορεί να βρήκε.

172
00:11:58,490 --> 00:11:59,990
Σώπα ρε χαζό.

173
00:12:00,990 --> 00:12:04,430
Αυτό που πόνεσε περισσότερο όμως,
ήταν όταν έκλεισε τη γυάλινη πόρτα. είδα

174
00:12:04,430 --> 00:12:05,430
τη δική μου αντανάκλαση.

175
00:12:05,810 --> 00:12:07,990
Έμοιαζα ακριβώς με αυγό βενζινάδικου.

176
00:12:08,550 --> 00:12:10,570
Αυτό είναι ένα από τα πιο μοχθηρά πράγματα
μου είπε κανείς.

177
00:12:10,970 --> 00:12:13,290
Μοιάζεις σαν βρεγμένος, σακούλας, βρασμένος
αυγό.

178
00:12:14,010 --> 00:12:15,950
Αυτό θα είναι εκεί για το υπόλοιπο
τη ζωή μου.

179
00:12:16,530 --> 00:12:19,850
Θα είμαι σαν ένα παλιό σπίτι που κοιτάζει
έξω από το παράθυρο σαν, δεν είμαι αυγό, yo.

180
00:12:21,070 --> 00:12:22,070
Εντάξει, ξάπλωσε.

181
00:12:23,690 --> 00:12:26,310
Αυτή είναι μια από αυτές τις προσβολές που είναι ακριβώς
εκεί μέσα. Είμαι σίγουρος ότι τα έχεις. Όπως

182
00:12:26,310 --> 00:12:28,590
μόλις σου τα πει κάποιος,
είσαι σαν, αυτό είναι εκεί για το

183
00:12:28,590 --> 00:12:29,569
το υπόλοιπο της ζωής μου.

184
00:12:29,570 --> 00:12:33,270
Έχω πολλά από αυτά γιατί ήμουν
μεγαλωμένο από δύο μεγαλύτερες αδερφές.

185
00:12:36,190 --> 00:12:37,190
Δυσάρεστος.

186
00:12:37,770 --> 00:12:40,730
Οι γυναίκες είναι σαν, είναι περισσότερες
ψυχολογικός. Πάντα ζήλευα

187
00:12:40,730 --> 00:12:43,210
τα παιδιά με τα μεγαλύτερα αδέρφια γιατί το
Το χειρότερο που έφτασες εκεί ήταν, έλα εδώ,

188
00:12:43,290 --> 00:12:44,290
παράξενο, ναι.

189
00:12:44,700 --> 00:12:47,160
Είχα δύο μεγάλες, χοντρές, σκύλες αδερφές.

190
00:12:47,540 --> 00:12:50,300
Ήταν... Ήταν ψυχολογικοί.

191
00:12:51,080 --> 00:12:54,740
Και οι δύο μου έμοιαζαν με περούκες,
φίλε. Ήταν σαν... Θα έλεγαν

192
00:12:54,740 --> 00:12:57,220
τα πιο μοχθηρά πράγματα. Θα ήταν σαν,
όλοι ξέρουν ότι αυνανίζεσαι

193
00:12:57,220 --> 00:12:59,500
το ντους. Θα ήμουν σαν... Όχι!

194
00:13:00,520 --> 00:13:02,300
Νόμιζα ότι ξεφεύγω από αυτό. Ι
δεν ήταν.

195
00:13:02,780 --> 00:13:05,120
Έβγαζα ένα μεγάλο κομμάτι από το
Φυτική ουσία.

196
00:13:05,980 --> 00:13:07,380
Είναι ένα διαφανές μπουκάλι. Ήξεραν.

197
00:13:09,280 --> 00:13:10,720
Αλλά η αδερφή μου είναι η...

198
00:13:11,230 --> 00:13:13,170
Συγγνώμη, ο φίλος μου γελάει. Ζόδα, κλείσε
επάνω.

199
00:13:16,350 --> 00:13:17,410
Είναι πολύ ωραίο. σε αγαπώ.

200
00:13:17,650 --> 00:13:21,090
Τέλος πάντων, η αδερφή μου, με πήρε με ένα
που με κόλλησε για το υπόλοιπο μου

201
00:13:21,090 --> 00:13:24,270
ζωή. Ήμουν λίγο μεγάλος γι' αυτό που ήμουν
κάνοντας. Ήμουν στην έκτη δημοτικού.

202
00:13:24,490 --> 00:13:28,890
Ξάπλωσα στο πάτωμα μπροστά
την τηλεόραση και ήταν στο ανάκλιντρο

203
00:13:28,890 --> 00:13:32,290
πίσω μου, πιθανότατα τσακίζοντας ένα Pilsner
με το φορτηγό ή τους πήχεις της.

204
00:13:33,330 --> 00:13:35,850
Αλλά ήμουν ξαπλωμένη στο πάτωμα σαν α
γοργόνα. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τι εκείνη

205
00:13:35,850 --> 00:13:39,070
είπε. Είπε, φύγε από τη μέση
της τηλεόρασης, γοφοί σκύλων.

206
00:13:40,920 --> 00:13:42,980
Ως παιδί, γοφοί σκύλων, βρεγμένο αυγό.

207
00:13:44,780 --> 00:13:45,780
Αυτό είναι σκληρό.

208
00:13:46,680 --> 00:13:50,880
Θα σου πω το πράγμα που είμαι πραγματικά
ενοχλημένος από το ότι έχω φαλάκρα κατευθείαν

209
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
ένα κούρεμα του Αδόλφου Χίτλερ.

210
00:13:53,480 --> 00:13:57,560
Και δεν είναι καλό, γιατί δίνω πολλά
ομιλιών, και το μέτωπο πέφτει κάτω α

211
00:13:57,560 --> 00:14:03,360
πολλά, και δεν υπάρχει τρόπος να το προσαρμόσετε
χωρίς να μοιάζει ακριβώς... Είναι το

212
00:14:03,360 --> 00:14:05,100
ο μόνος τρόπος. Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό.
Αυτός είναι γκέι.

213
00:14:06,220 --> 00:14:07,800
Αυτό είναι όλο. Ή είσαι γκέι ή είσαι
Χίτλερ.

214
00:14:08,830 --> 00:14:10,410
Και δεν είναι εκεί που βρισκόμαστε ως α
χώρα;

215
00:14:11,850 --> 00:14:14,370
Γεια, αυτός ήταν ο μονόλογος, κυρίες και
κύριοι.

216
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
Αυτό είναι το θέμα.

217
00:14:19,330 --> 00:14:21,370
Γεια σου, σου έχουμε μια υπέροχη παράσταση
απόψε.

218
00:14:21,610 --> 00:14:22,610
Η Ροζαλία είναι εδώ.

219
00:14:23,930 --> 00:14:24,889
Εκεί πάμε.

220
00:14:24,890 --> 00:14:27,050
Μείνε λοιπόν και θα έχουμε δίκιο
πίσω.

221
00:14:42,090 --> 00:14:42,729
Cop Talk.

222
00:14:42,730 --> 00:14:44,070
Να προστατεύει και να εξυπηρετεί.

223
00:14:44,490 --> 00:14:45,610
Αναβάθμιση συνομιλίας.

224
00:14:47,730 --> 00:14:49,890
Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Cop Talk.

225
00:14:50,150 --> 00:14:53,030
Το μόνο talk show που έγινε από αστυνομικούς για
όλοι.

226
00:14:54,050 --> 00:14:57,490
Γιατί θέλουμε να σας δείξουμε ότι μιλάμε
στην αστυνομία δεν χρειάζεται να είναι

227
00:14:57,490 --> 00:15:02,190
αγχωτικό. Είμαι ο αξιωματικός Doyle Connolly,
μαζί με τον συνεργάτη μου, τον αξιωματικό, όπως πάντα

228
00:15:02,190 --> 00:15:03,190
Νταν Κράγιεφσκι.

229
00:15:03,370 --> 00:15:05,430
Νταν, πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σου; Το κάνεις
τίποτα διασκεδαστικό;

230
00:15:06,390 --> 00:15:07,690
Όχι. Ναι, καλά.

231
00:15:09,070 --> 00:15:11,790
Ο πρώτος μας καλεσμένος λοιπόν είναι ένας συγγραφέας που
έγραψε ένα βιβλίο. Φέρτε τον μέσα.

232
00:15:17,590 --> 00:15:18,590
Ω.

233
00:15:21,070 --> 00:15:24,210
Υποθέτω ότι θα το ρίξω κάτω. Αυτό είναι διασκεδαστικό.

234
00:15:28,030 --> 00:15:29,030
Πώς τα πάμε απόψε;

235
00:15:30,570 --> 00:15:31,570
Μεγάλος.

236
00:15:32,670 --> 00:15:33,810
Ξέρεις γιατί σε έφερα εδώ;

237
00:15:35,650 --> 00:15:36,890
Να προωθήσω το βιβλίο μου;

238
00:15:37,790 --> 00:15:40,170
Είναι ερώτηση; Φαίνεσαι λίγο
νευρικός. Είσαι νευρικός για κάτι;

239
00:15:40,630 --> 00:15:42,610
Όχι, όχι, είμαι καλά. Δεν είμαι νευρικός.

240
00:15:43,870 --> 00:15:44,870
Έχεις ταυτότητα;

241
00:15:45,910 --> 00:15:47,730
Α, ναι, έχω την άδεια μου.

242
00:15:47,950 --> 00:15:49,390
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Γεια σου,
αργά.

243
00:15:51,590 --> 00:15:53,210
Αργά. Γεια, λυπάμαι.

244
00:15:54,610 --> 00:15:55,630
Εντάξει, φτάσαμε εδώ.

245
00:15:56,450 --> 00:15:59,870
Lawrence Kornfeld, 83 Shoreview Drive,
Κονέκτικατ.

246
00:16:00,970 --> 00:16:01,970
Αυτό είναι σωστό;

247
00:16:02,150 --> 00:16:04,730
Ναι, αλλά μην πείτε τη διεύθυνσή μου
τηλεόραση.

248
00:16:05,520 --> 00:16:07,760
Ναι, δεν δίνεις τις εντολές εδώ,
τζάκας.

249
00:16:08,900 --> 00:16:12,780
Εντάξει, το ξέρω. λυπάμαι. λυπάμαι.
Εντάξει, λυπάμαι. Ναι, είσαι ελεύθερος

250
00:16:12,780 --> 00:16:14,160
να πας και να μη σε δω τριγύρω
εδώ πάλι.

251
00:16:14,500 --> 00:16:17,880
Δεν μίλησα καθόλου για το βιβλίο μου.
Είσαι τυχερός που σε αφήνω με ένα

252
00:16:17,880 --> 00:16:18,880
προειδοποίηση. Φύγε από εδώ.

253
00:16:19,220 --> 00:16:20,900
Εντάξει, ευχαριστώ. Ιησούς.

254
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
Friggin'

255
00:16:23,520 --> 00:16:24,700
σάκος βρωμιάς. Τσάντα βρωμιάς.

256
00:16:25,780 --> 00:16:28,900
Εντάξει, πριν από τον επόμενο καλεσμένο μας, ας ακούσουμε
μια λέξη από τον χορηγό μου.

257
00:16:30,020 --> 00:16:31,280
Γεια, Ντόιλ, φίλε.

258
00:16:32,480 --> 00:16:33,540
Έλα αδερφέ.

259
00:16:34,580 --> 00:16:37,900
Γεια σου. δεν δουλεύει αν δεν έρθεις
στις συναντήσεις, φίλε.

260
00:16:38,800 --> 00:16:41,880
Θέλω να σε δω εκεί. δεν δίνω
πάνω σου.

261
00:16:42,780 --> 00:16:46,780
Η νηφαλιότητα είναι ένας μακρύς δρόμος, αλλά ο πρώτος
βήμα έρχεται σε μια συνάντηση.

262
00:16:47,100 --> 00:16:48,860
Ναι, ευχαριστώ. Θα το σκεφτώ.

263
00:16:51,920 --> 00:16:55,340
Εντάξει, ο επόμενος καλεσμένος μου είναι ένας ντόπιος καλλιτέχνης.
Φέρτε τον μέσα.

264
00:17:05,770 --> 00:17:06,770
Πώς τα πάμε απόψε;

265
00:17:07,349 --> 00:17:10,349
Πολύ καλό, κύριε. Ή αξιωματικός, συγγνώμη.

266
00:17:11,250 --> 00:17:12,250
Σκοντάφτοντας στα λόγια σου.

267
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
Μεθυσες;

268
00:17:14,010 --> 00:17:15,069
Κάνετε ένα μικρό πάρτι απόψε;

269
00:17:15,690 --> 00:17:18,710
Όχι, όχι, όχι. Δεν πίνω λοιπόν. Δεν το κάνεις
πιες, άρα είσαι ψηλά.

270
00:17:18,950 --> 00:17:19,950
Τι πήρες;

271
00:17:20,170 --> 00:17:21,630
Τι; Όχι, τίποτα, ορκίζομαι.

272
00:17:23,170 --> 00:17:24,869
Κάνε μου τη χάρη και σε παρακαλώ βγες από το
καρέκλα.

273
00:17:26,089 --> 00:17:29,850
Καλά. Δηλαδή, πραγματικά δεν πήρα
οτιδήποτε. Ω, Θεέ μου. Γιατί υπάρχει α

274
00:17:29,850 --> 00:17:34,550
σκύλος; Α, κάτι έχουμε! Μπροστά αριστερά
τσέπη! Όχι, όχι. Θα χτυπήσουμε;

275
00:17:34,830 --> 00:17:38,250
Είναι απλώς Altoids. Είναι μέντα, όλα
σωστά; Ναι, ναι. Θα δούμε τι

276
00:17:38,250 --> 00:17:38,829
λέει το εργαστήριο.

277
00:17:38,830 --> 00:17:39,429
Τάσε τον.

278
00:17:39,430 --> 00:17:41,150
Τάσε τον. Ναι. Τι συμβαίνει; Καλό
νύχτα μωρό μου.

279
00:17:41,730 --> 00:17:42,730
Ναι,

280
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
ας τον βγάλουμε.

281
00:17:44,030 --> 00:17:45,830
Τεράστιος αλήτης.

282
00:17:47,630 --> 00:17:52,170
Εντάξει, ο επόμενος καλεσμένος μου είναι ένας κωμικός που είναι
παίζοντας στο Mugubi's Joke House αυτό

283
00:17:52,170 --> 00:17:53,690
Σαββατοκύριακο. Φέρτε τον μέσα.

284
00:17:54,970 --> 00:17:57,030
Βασικά, είμαι καλά. Καλό βράδυ.

285
00:18:08,639 --> 00:18:13,140
Εξυπνος. Εντάξει, ο τελευταίος μας καλεσμένος είναι κάποιοι
ευρύ από κάποια τηλεοπτική εκπομπή. Φέρτε την μέσα.

286
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
Ωχ!

287
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
Ωχ!

288
00:18:21,860 --> 00:18:22,860
Γεια.

289
00:18:23,840 --> 00:18:27,940
Γεια σου. Γεια, τον εαυτό σου, ε; Ω, Θεέ μου, εγώ
παραλίγο να πέσει περπατώντας έξω.

290
00:18:28,140 --> 00:18:30,880
Συγγνώμη, είμαι κάπως μεθυσμένος και, όπως, α
λίγο ψηλά.

291
00:18:31,900 --> 00:18:33,420
Όχι ενάντια στο νόμο να περνάς καλά.

292
00:18:37,930 --> 00:18:39,790
Ναι, αλήθεια; Ναι; Θέλεις να το φορέσεις
εδώ; Ε;

293
00:18:41,090 --> 00:18:42,330
Εντάξει, αυτή είναι η παράσταση.

294
00:18:42,710 --> 00:18:43,710
Τελειώσαμε.

295
00:18:44,450 --> 00:18:45,630
Κρατούσες ποτέ όπλο στο παρελθόν;

296
00:18:46,550 --> 00:18:47,550
Κάνε πίσω!

297
00:18:47,690 --> 00:18:48,770
Θα σε χρειαστώ να...

298
00:19:04,110 --> 00:19:10,710
Καθώς βλέπω το κοριτσάκι μου να χορεύει
αυτόν, το σκέφτομαι λίγο

299
00:19:10,710 --> 00:19:13,070
παιδί από παλιά.

300
00:19:13,670 --> 00:19:17,590
Γελάει και παίζει στο δωμάτιό της.

301
00:19:18,210 --> 00:19:22,370
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι την χαρίζω έτσι
σύντομα.

302
00:19:22,710 --> 00:19:26,970
Θα πάω σπίτι απόψε και θα σταθώ μέσα
την πόρτα της.

303
00:19:27,230 --> 00:19:31,750
Τα παιδικά της χρόνια ήταν όλα συσκευασμένα σε κουτιά
το πάτωμα.

304
00:19:36,970 --> 00:19:41,090
είναι να σκεφτώ όλα τα ωραία σκατά που μπορώ να βάλω
στο δωμάτιό της.

305
00:19:42,410 --> 00:19:44,650
Τώρα είναι το δωμάτιό μου.

306
00:19:44,990 --> 00:19:46,910
Η γυναίκα μου είπε ότι είναι δικό μου.

307
00:19:47,210 --> 00:19:51,670
Μπορώ να βάλω όλα μου τα πράγματα εδώ και να ξοδέψω
όλο το χρόνο μου.

308
00:19:52,030 --> 00:19:53,770
Ένα φλιπεράκι.

309
00:19:54,030 --> 00:19:55,950
Μια μηχανή Pac-Man.

310
00:19:57,190 --> 00:20:00,630
Χαρτομάντιλα και λοσιόν και ένα ποπ κορν
μηχανή.

311
00:20:01,190 --> 00:20:03,590
Ένας θύελλας σε φυσικό μέγεθος.

312
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
Ένα κουτί...

313
00:20:12,760 --> 00:20:16,140
μαζί του και η γαμήλια κοπέλα της.

314
00:20:16,740 --> 00:20:23,480
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι τώρα είναι το δωμάτιό μου.
Τόσο ωραία τελετή.

315
00:20:24,100 --> 00:20:28,000
Ευχαριστώ, δεν το πλήρωσα. Ω, είσαι
ο πατέρας της νύφης όμως, σωστά;

316
00:20:28,400 --> 00:20:29,740
Ναι, ξόδεψα όλα μου τα χρήματα σε πράγματα.

317
00:20:30,360 --> 00:20:34,820
Η γυναίκα μου με πιάνει το χέρι και μου δίνει ένα
φιλί.

318
00:20:35,220 --> 00:20:41,540
Λέει, θυμάσαι όταν ήμασταν
έκανε αυτό; Την κοιτάζω.

319
00:20:42,960 --> 00:20:43,980
Κόψτε της ένα χαμόγελο.

320
00:20:44,300 --> 00:20:48,860
Γιατί μόλις είχα άλλη μια υπέροχη ιδέα
το δωμάτιό μου.

321
00:20:49,640 --> 00:20:52,120
Μηχανή για ζαχαρωτά της γριάς.

322
00:20:52,500 --> 00:20:54,560
Κόψτε μια παράγκα.

323
00:20:55,020 --> 00:20:56,760
Ήμουν εδώ όλα...

324
00:21:24,970 --> 00:21:26,230
Ευτυχισμένος για πάντα.

325
00:21:27,130 --> 00:21:29,850
Γιατί τώρα είναι το δωμάτιό μου.

326
00:21:30,790 --> 00:21:34,550
Τα μάτια μου γεμίζουν δάκρυα όπως είναι
λέγοντας.

327
00:22:38,440 --> 00:22:39,440
Αλήθεια το κάνουμε αυτό;

328
00:22:40,160 --> 00:22:42,900
Τώρα είναι το δωμάτιό μου.

329
00:22:43,820 --> 00:22:47,520
Τι στο διάολο κάνεις; Χτύπησες
κάτω από έναν τοίχο.

330
00:22:47,720 --> 00:22:50,200
Φορτώναμε το κινούμενο φορτηγό για 15
λεπτά.

331
00:22:50,440 --> 00:22:54,520
Όλα καλά; Η ετικέττα της κόλασης
κάνει εδώ; Η ετικέτα βοηθούσε. Θεέ μου, είσαι

332
00:22:54,520 --> 00:22:55,520
αξιολύπητος.

333
00:23:00,560 --> 00:23:01,740
Είναι δικό μου...

334
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
αυγά και ζαμπόν;

335
00:23:18,620 --> 00:23:24,080
Δεν μου αρέσουν τα πράσινα αυγά και το ζαμπόν. το κάνω
όχι σαν αυτούς, ο Sam είμαι.

336
00:23:24,440 --> 00:23:26,880
Θα τα ήθελες εδώ ή εκεί;

337
00:23:27,180 --> 00:23:31,960
Δεν θα τους ήθελα ούτε εδώ ούτε εκεί. Ι
δεν θα τους άρεσε πουθενά.

338
00:23:33,280 --> 00:23:37,320
Θα τα θέλατε σε ένα σπίτι; Θα
σου αρέσουν με το ποντίκι;

339
00:23:37,520 --> 00:23:43,940
Δεν μου αρέσουν σε ένα σπίτι. Δεν το κάνω
σαν αυτούς με το ποντίκι. θα ήθελες

340
00:23:43,940 --> 00:23:45,040
τα σε κουτι?

341
00:23:45,450 --> 00:23:47,050
θα τα έτρωγες με μια αλεπού;

342
00:23:47,550 --> 00:23:49,570
Γεια, τι στο διάολο έχεις πάθει;

343
00:23:50,490 --> 00:23:53,750
Ο μπαμπάς μου είπε ότι δεν του αρέσουν τα πράσινα αυγά
και ζαμπόν. Πέτα το. Φύγε μακριά.

344
00:23:55,550 --> 00:23:57,790
Μπορεί όμως να του αρέσουν τα πράσινα αυγά και το ζαμπόν.

345
00:23:58,070 --> 00:24:02,950
Αδερφέ, είναι μη εκκίνηση. Μου είπε...
Είπε ότι δεν... Jeez, όπως αυτοί.

346
00:24:03,030 --> 00:24:04,030
Ουά, αδερφέ.

347
00:24:05,890 --> 00:24:06,890
Γεια σου.

348
00:24:07,450 --> 00:24:13,890
Είπε ότι δεν μου αρέσουν τα πράσινα αυγά και
ζαμπόν.

349
00:24:15,410 --> 00:24:19,450
Λοιπόν, μπορεί να του αρέσουν. Θα δει. Αυτός
μπορεί να τους αρέσουν σε ένα δέντρο.

350
00:24:20,710 --> 00:24:21,910
Ποιο είναι το τέλος του παιχνιδιού με αυτό;

351
00:24:22,350 --> 00:24:23,890
Γιατί θέλεις να φάει αυτό το χιόνι
κρεβάτι;

352
00:24:24,170 --> 00:24:25,410
Είναι αυτό κάποιο είδος χρημάτων;

353
00:24:25,950 --> 00:24:29,810
Επειδή ο μπαμπάς μου είναι μεγαλύτερος, μπερδεύεται
μερικές φορές, οπότε δεν σε εκτιμώ

354
00:24:29,810 --> 00:24:32,770
όντας στο σπίτι του ζητώντας του ένα εκατομμύριο
ερωτήσεις, προσπαθώντας να τον πείσετε να φάει

355
00:24:32,770 --> 00:24:34,830
σάπιο φαγητό. Δεν του αρέσει. Απλά
πάρτε το L.

356
00:24:40,390 --> 00:24:43,170
Θα μπορούσατε, θα μπορούσατε σε ένα αυτοκίνητο;

357
00:24:43,550 --> 00:24:44,770
Δεν θα ήθελα.

358
00:24:45,120 --> 00:24:46,980
Δεν μπορούσα σε ένα αυτοκίνητο.

359
00:24:47,340 --> 00:24:48,340
Γεια σου.

360
00:24:50,320 --> 00:24:51,640
Τι είπε μόλις ο μπαμπάς μου;

361
00:24:51,920 --> 00:24:54,760
Εντάξει, ρωτάς τον μπαμπά μου για το δικό σου
σάπιο πρωινό για άλλη μια φορά, είμαι

362
00:24:54,760 --> 00:24:56,940
θα σε χτυπήσει τόσο δυνατά που το όνομά σου θα σε χτυπήσει
να είσαι ο Σαμ ήμουν.

363
00:24:58,620 --> 00:25:00,200
Θα σε χτυπήσω τόσο δυνατά που θα χτυπήσεις
πεθάνει.

364
00:25:01,660 --> 00:25:02,639
Ζαχαρία, σταμάτα.

365
00:25:02,640 --> 00:25:03,840
Μπορώ να το χειριστώ αυτό.

366
00:25:05,120 --> 00:25:06,180
Όχι, δεν μπορείς, μπαμπά.

367
00:25:07,200 --> 00:25:10,180
Αυτό θα είναι σαν τον Ινδό απατεώνα
το πράγμα από την αρχή. Το θυμάσαι;

368
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
Όταν αγόρασες...

369
00:25:12,380 --> 00:25:15,640
Δωροκάρτες Target αξίας 9.000 $ και
να τους στείλω σε ένα σπίτι στη Βομβάη;

370
00:25:16,520 --> 00:25:18,000
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

371
00:25:18,420 --> 00:25:19,880
Ω, λοιπόν, είσαι πολύ καλά.

372
00:25:20,180 --> 00:25:23,060
Έτσι δεν χτύπησες σχεδόν κατά λάθος
Cindy Lou Ποιος με το αυτοκίνητό σου;

373
00:25:23,940 --> 00:25:27,820
Και δεν νόμιζες ότι ένα κογιότ ήταν δικό μας
νεκρό σκυλί πριν από 30 χρόνια και ας τον

374
00:25:27,820 --> 00:25:28,539
στο σπίτι;

375
00:25:28,540 --> 00:25:29,600
Το έκανες μπαμπά.

376
00:25:30,040 --> 00:25:33,280
Έτσι έβαλα την καριέρα μου σε αναμονή για να βοηθήσω
εσύ. Α, σωστά, η καριέρα σου.

377
00:25:33,600 --> 00:25:34,559
Σωστά, εντάξει.

378
00:25:34,560 --> 00:25:37,240
Να που μου λες τη δουλειά μου στον Τζέιμς
Ο Τζόναθαν δεν είναι αρκετά καλός.

379
00:25:37,940 --> 00:25:43,880
Μην αλλάξεις... όνομα για να το φτιάξεις
ήχος φανταχτερός. Εργάζεσαι στο Jimmy John's

380
00:25:43,880 --> 00:25:47,220
Σάντουιτς, όχι Τζέιμς Τζόναθαν.

381
00:25:48,200 --> 00:25:53,960
Ζακ, θα πάω, αλλά είχα πολλά
διασκέδαση χθες το βράδυ.

382
00:25:57,620 --> 00:25:59,660
Θα κριτικάρεις την ερωτική μου ζωή;

383
00:26:01,240 --> 00:26:02,380
Καλά. Ναι.

384
00:26:03,960 --> 00:26:08,220
Βλέπω ότι έφερες μια άλλη παγκόσμιας κλάσης
σπίτι ομορφιάς από το μπαρ.

385
00:26:08,490 --> 00:26:11,150
Καλά. Μπαμπά, η μαμά σε άφησε για το Lorax.

386
00:26:11,550 --> 00:26:12,550
Καλά;

387
00:26:13,290 --> 00:26:16,850
Έχετε δει το Lorax; Είναι δύο πόδια
ψηλός και όλο του το πρόσωπο είναι μουστάκι.

388
00:26:17,850 --> 00:26:20,190
Και αυτή τη στιγμή, αυτός ο βρώμικος χίπης
κάγκελο της γυναίκας σου.

389
00:26:21,290 --> 00:26:26,830
Ε, αν είναι κακή στιγμή, δεν το ήξερα.
Αν θέλετε, μπορώ να πάω εντελώς.

390
00:26:27,230 --> 00:26:28,230
Όχι.

391
00:26:28,650 --> 00:26:32,930
Ο Ζαχαρίας είναι αυτός που πηγαίνει. θέλω
εσύ έξω από αυτό το σπίτι.

392
00:26:33,210 --> 00:26:36,170
Είσαι χαμένος και είπες μια κακή λέξη!

393
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
Ναι, θα το κάνω.

394
00:26:39,640 --> 00:26:41,860
Τώρα, φύγε από εδώ.

395
00:26:42,860 --> 00:26:48,480
Φύγε από το σπίτι μου και πάρε το δικό σου
εκφυλισμένος φίλος που είναι πάντα εδώ

396
00:26:48,480 --> 00:26:49,219
μαζί σου.

397
00:26:49,220 --> 00:26:52,500
Η γάτα δεν είναι εκφυλισμένη. Είναι απλά
περνάει δύσκολα τώρα.

398
00:26:53,120 --> 00:26:55,120
Γεια, ρε, γεια!

399
00:26:55,620 --> 00:26:57,940
Χρειάζομαι μπύρα. Τελείωσε η μπύρα, φίλε.

400
00:26:58,340 --> 00:27:00,080
Φύγε από εδώ. Χρειάζομαι μπύρα.

401
00:27:00,420 --> 00:27:01,420
Φύγε από εδώ.

402
00:27:01,640 --> 00:27:02,640
Γεια σου!

403
00:27:03,140 --> 00:27:04,340
Είναι απειλή.

404
00:27:04,920 --> 00:27:06,780
Πραγματικός αριστοκρατικός φίλος, εσύ...

405
00:27:08,330 --> 00:27:11,950
Ξέρεις τι, μπαμπά; Προχωρήστε. Φάε το
σκουπίδια. Δείτε πώς λειτουργεί για εσάς.

406
00:27:12,430 --> 00:27:14,510
Α, θα το κάνω γιε μου. θα.

407
00:27:15,750 --> 00:27:21,190
Πες, μου αρέσουν τα πράσινα αυγά και το ζαμπόν. Από αυτό,
είμαι σίγουρος.

408
00:27:21,610 --> 00:27:25,090
Πες μου, Σαμ, είμαι. Μπορείτε να μου πάρετε μερικά
περισσότερα;

409
00:27:25,410 --> 00:27:28,210
Σου παίρνεις περισσότερα; Ναι, χαίρομαι που συμμορφώνομαι.

410
00:27:28,610 --> 00:27:33,230
Απλώς στείλτε πέντε μάρκες και δώρο Walmart
κάρτες στον φίλο μου στη Βομβάη.

411
00:27:33,690 --> 00:27:35,710
Σου είπα ότι ήταν απατεώνας, μπαμπά.

412
00:27:36,540 --> 00:27:39,420
έχεις δίκιο έχεις δίκιο έχεις δίκιο
συγγνώμη για νωρίτερα

413
00:27:39,420 --> 00:27:49,800
είσαι

414
00:27:49,800 --> 00:27:54,340
βλέποντας την ιστορία στις εννέα είναι το
ο μάγκας του διαβόλου ο κρυφός σύζυγος του Χίτλερ αλλά

415
00:27:54,340 --> 00:28:00,300
τώρα είναι έθνος καινοτομίας τα προϊόντα
που διαμόρφωσε την Αμερική 1920 lowell

416
00:28:00,300 --> 00:28:04,920
Μασαχουσέτη Η βιομηχανία υποδημάτων έχει κολλήσει
στο παρελθόν έως ότου ένας τολμηρός οραματιστής έχει

417
00:28:04,920 --> 00:28:07,440
μια ιδέα που θα καθορίσει το μέλλον του
υποδήματα.

418
00:28:08,680 --> 00:28:12,700
Λοιπόν, έχετε το διοικητικό συμβούλιο
Εδώ την Παρασκευή το βράδυ, Fillmore. Αυτό

419
00:28:12,700 --> 00:28:13,679
καλύτερα να είσαι καλά.

420
00:28:13,680 --> 00:28:14,680
Είναι.

421
00:28:15,520 --> 00:28:19,000
Κύριοι, οι σχεδιαστές μας εδώ στο
Η Fillmore Footwear δημιούργησε ένα νέο

422
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
τύπος παπουτσιού.

423
00:28:20,260 --> 00:28:22,640
Χα! Νέος τύπος παπουτσιού, λέει.

424
00:28:23,560 --> 00:28:27,120
Τα παπούτσια είναι κατασκευασμένα από δέρμα και έχουν δυνατά
ξύλινες σόλες.

425
00:28:27,340 --> 00:28:33,080
Αυτό είναι το μόνο είδος παπουτσιού... Είσαι
σωστά.

426
00:28:33,700 --> 00:28:36,340
Τα παπούτσια είναι δερμάτινα, ξέρεις; Είναι
δυνατά.

427
00:28:38,540 --> 00:28:39,640
Μέχρι τώρα.

428
00:28:42,560 --> 00:28:46,780
Αυτό, φίλοι μου, είναι το μέλλον. Α
παπούτσι από καμβά με λαστιχένια σόλα.

429
00:28:47,380 --> 00:28:51,220
Είναι πιο ελαφριά, πιο ευέλικτα, του κόσμου
πιο άνετα.

430
00:28:51,840 --> 00:28:52,840
Τζένκινς, αν το αποδείξεις.

431
00:28:53,780 --> 00:28:55,500
Ω, ουάου.

432
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Ω, μου.

433
00:28:57,680 --> 00:28:58,680
Τζένκινς.

434
00:28:59,000 --> 00:29:00,660
Καλή δουλειά, Τζένκινς.

435
00:29:00,900 --> 00:29:04,120
Λέξη. Το αγόρι δεν γλίστρησε καθόλου.

436
00:29:04,620 --> 00:29:05,620
Πράγματι όχι.

437
00:29:06,400 --> 00:29:09,640
Είναι ιδανικά για τρέξιμο, αθλητισμό,
ή ακόμα και μια περιστασιακή βόλτα.

438
00:29:10,040 --> 00:29:11,080
Και κρυφά.

439
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
Συγνώμη;

440
00:29:17,360 --> 00:29:19,560
Κρυφός. Αυτά είναι τέλεια για αυτό.

441
00:29:20,030 --> 00:29:22,370
Θεέ ανάθεμα, τρελό ρε τσούλα, εσύ
πραγματικά το έκανε.

442
00:29:23,310 --> 00:29:24,590
Ένα παπούτσι για κρυφά.

443
00:29:24,910 --> 00:29:25,910
Ένα sneaker.

444
00:29:26,230 --> 00:29:28,490
Μπράβο κύριε. Αυτό είναι πολύ έξυπνο. Ι
αγαπώ αυτό.

445
00:29:29,850 --> 00:29:32,290
Λοιπόν, δεν είναι για κρυφά.

446
00:29:33,470 --> 00:29:37,350
Αλλά είναι. Επειδή βλέπετε, με
Αυτοί οι κύριοι, δεν θα σας ακούσει ποτέ.

447
00:29:38,810 --> 00:29:41,090
Και δεν θα σε πιάσει ποτέ, χάρη σε
αθλητικά παπούτσια.

448
00:29:41,530 --> 00:29:46,870
Οχι. Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν είμαστε
τα λέμε αθλητικά παπούτσια, εντάξει;

449
00:29:47,390 --> 00:29:48,390
Είναι ένα ανατριχιαστικό όνομα.

450
00:29:48,970 --> 00:29:51,130
Σκεφτόμαστε τον Runwells. Κακός.

451
00:29:52,410 --> 00:29:54,170
Στην πραγματικότητα δεν είναι κακό.

452
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
Δεν είναι κακό.

453
00:29:55,910 --> 00:29:59,750
Ε, κύριοι, κάτω από τα καθίσματα σας, θα το κάνετε
ο καθένας βρει ένα ζευγάρι Runwells. Πάρτε τα

454
00:29:59,750 --> 00:30:00,709
για μια περιστροφή.

455
00:30:00,710 --> 00:30:02,670
Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. Ω, Θεέ μου.

456
00:30:03,030 --> 00:30:06,050
Δεν είπες ψέματα, Φίλμορ. Αυτά είναι
κεράσι-φρέσκο κηλίδα.

457
00:30:06,490 --> 00:30:12,430
Το κράτημα είναι άσοι. Φορτώνει πιο άνετα από
τα δερματόδετα Malloy μου. Ω, τόσο ήσυχο.

458
00:30:19,470 --> 00:30:21,330
Σας λέω, είναι αρκετά κομψά.

459
00:30:21,850 --> 00:30:25,270
Μάλλον θα μπορούσαν να βοηθήσουν ακόμη και το τένις μου
παιχνίδι. Δεν θα με άκουγε ποτέ.

460
00:30:29,190 --> 00:30:32,670
Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι σε κάτι μεγάλο
εδώ, Fillmore.

461
00:30:33,230 --> 00:30:35,050
Ναι, λοιπόν, το ίδιο νιώθουμε.

462
00:30:35,310 --> 00:30:36,310
Βλέπε,

463
00:30:38,630 --> 00:30:42,510
δουλεύουν. Γεια, ευχαριστώ. πας
για να με γλιτώσεις από πολλά προβλήματα με αυτά.

464
00:30:43,610 --> 00:30:46,730
Τι; Παιδιά, ξέρετε πώς είναι.
Γυρνάς σπίτι αργά.

465
00:30:47,040 --> 00:30:50,800
Clomp, clomp, clomp, και η γυναίκα σου ξυπνά
επάνω. Δεν ήσουν ξανά μαζί της

466
00:30:50,800 --> 00:30:51,759
εσύ;

467
00:30:51,760 --> 00:30:55,780
Όχι μωρό μου. Πώς θα μπορούσα να είμαι μαζί της; Αυτή
πέθανε. Ήσουν εκεί όταν συνέβη.

468
00:30:56,400 --> 00:30:57,840
Ήταν μόνο ένα ατύχημα.

469
00:30:58,140 --> 00:31:00,320
Ήθελα μόνο να τη φοβίσω. Μπα, μπα,
μπα.

470
00:31:02,340 --> 00:31:05,540
Η νύχτα είναι χαλασμένη, αλλά τώρα το
η δολοφονική αγελάδα κοιμάται.

471
00:31:05,920 --> 00:31:06,920
Ευχαριστώ, αθλητικά παπούτσια.

472
00:31:10,740 --> 00:31:12,700
Η γυναίκα σου σκότωσε την ερωμένη σου;

473
00:31:14,890 --> 00:31:16,630
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο μάρκετινγκ για αυτά
απόψεις;

474
00:31:17,670 --> 00:31:20,630
Λοιπόν, θα θέλαμε να κλίνουμε στο
πτυχή πολλαπλών χρήσεων.

475
00:31:20,930 --> 00:31:23,190
Τρέξτε πηγάδια για ό,τι απαιτεί η μέρα.

476
00:31:23,670 --> 00:31:25,350
Κακός. Τι θα λέγατε για αθλητικά παπούτσια;

477
00:31:25,930 --> 00:31:27,250
Δεν θα σε ακούσει ποτέ.

478
00:31:27,770 --> 00:31:30,350
Όχι, όχι, όχι. Είναι φτιαγμένα για τρέξιμο.

479
00:31:30,770 --> 00:31:32,650
Λοιπόν, ίσως δεν είναι.

480
00:31:33,150 --> 00:31:35,210
Άλλωστε, μπορώ να τρέξω με οποιοδήποτε παπούτσι.

481
00:31:35,590 --> 00:31:38,350
Αλλά μόνο σε αυτά μπορώ να μπω κρυφά.

482
00:31:39,490 --> 00:31:43,310
Ακριβώς. Είναι μια αναξιοποίητη αγορά, και
θα τα είχαμε όλα για τον εαυτό μας.

483
00:31:44,120 --> 00:31:46,080
Και η ερωμένη μου θα ήταν ακόμα ζωντανή.

484
00:31:47,560 --> 00:31:49,160
Και το ίδιο θα ήταν και το δικό μου.

485
00:31:50,140 --> 00:31:51,140
Κι εσύ.

486
00:31:51,700 --> 00:31:55,920
Λοιπόν, Fillmore, το παραδέχομαι στην αρχή
δεν μου άρεσε η ιδέα ενός παπουτσιού για

487
00:31:55,920 --> 00:31:58,100
σέρνεται, αλλά είμαι μέσα.

488
00:31:59,460 --> 00:32:01,140
Ωραία. Γλιστρήστε όπως είναι.

489
00:32:02,060 --> 00:32:04,440
Τώρα για το μη διασκεδαστικό κομμάτι.

490
00:32:05,280 --> 00:32:08,960
Το να αλλάξω τον κόσμο δεν είναι φθηνό, οπότε θα το κάνω
χρειάζεται μια σημαντική επένδυση από όλους

491
00:32:08,960 --> 00:32:09,960
εσύ.

492
00:32:11,580 --> 00:32:13,460
Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά κάνουν δουλειά.

493
00:32:23,180 --> 00:32:24,560
Είμαι κρίσιμο λάθος.

494
00:32:24,900 --> 00:32:25,679
Ωχ.

495
00:32:25,680 --> 00:32:28,060
Φαίνεται ότι κάποιος χρειάζεται νέα θέρμανση
και σύστημα κλιματισμού.

496
00:32:28,400 --> 00:32:29,400
Αυτό μπορεί να είναι τρομακτικό.

497
00:32:29,640 --> 00:32:32,680
Οι περισσότερες εταιρείες έχουν υψηλές χρεώσεις, κρυφές
κόστος και έλλειψη διαφάνειας.

498
00:32:33,180 --> 00:32:36,300
Όχι εμείς. Σε Προκαταρκτική Θέρμανση και Αέρα
Προετοιμασία, θα σας πούμε από το

499
00:32:36,300 --> 00:32:38,860
αρχή. Όλη αυτή η διαδικασία προχωράει
να είναι εφιάλτης.

500
00:32:39,460 --> 00:32:43,000
Πρώτα θα έρθει ένας από τους πωλητές μας
διαγνώστε το πρόβλημά σας. Θα είναι

501
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
ωραία. Είναι κουλ.

502
00:32:44,160 --> 00:32:47,080
Το είδος του άντρα που δεν σε πειράζει να έχεις μέσα
το σπίτι σου. Και δεν θα τον δεις ποτέ

503
00:32:47,080 --> 00:32:51,000
πάλι. Αντίθετα, τέσσερα με πέντε από τα
οι πιο περίεργοι τύποι που έχετε δει ποτέ στο δικό σας

504
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
εμφανιστεί η ζωή.

505
00:32:52,040 --> 00:32:55,100
Θα περάσουν τις επόμενες τρεις μέρες μέσα
το σπίτι σου κάνει χάος, απελπισμένα

506
00:32:55,100 --> 00:32:57,780
προσπαθώντας να καταλάβω τι είναι η κόλαση
συνεχίζεται με τη μονάδα AC.

507
00:32:58,020 --> 00:32:59,360
Θα γελάσουν μαζί σου όταν περάσεις.

508
00:32:59,880 --> 00:33:02,940
Τουλάχιστον ένας από τους υπαλλήλους μας θα έχει
ένας φρικτός τραυματισμός που θα ήταν

509
00:33:02,940 --> 00:33:05,260
δέθηκε από άλλον υπάλληλο που έχει
δει πολύ χειρότερα.

510
00:33:05,460 --> 00:33:07,160
Γεια σου, άσε τα δάχτυλα των ποδιών, αδερφέ.

511
00:33:07,620 --> 00:33:08,980
Γεια, τι έχεις, φετίχ ποδιών;

512
00:33:09,260 --> 00:33:10,840
Γεια σου, ο Τόνι πήρε ένα φετίχ στα πόδια.

513
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
Το κάνει.

514
00:33:12,660 --> 00:33:14,460
Είναι ένα από τα καλύτερα φετίχ παιδιά μας
έχουν.

515
00:33:14,680 --> 00:33:15,680
Έχετε παιδιά στο σπίτι;

516
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Ελπίζω όχι.

517
00:33:17,480 --> 00:33:19,640
Αυτό σημαίνει ότι τα περισσότερα παιδιά μας δεν μπορούν να είναι
εκεί εκείνη τη μέρα.

518
00:33:21,200 --> 00:33:24,500
Γιατί; Και αν έχετε windows, αυτοί οι τύποι
θα κοιτάξουν μέσα τους.

519
00:33:25,100 --> 00:33:26,100
Ιησούς!

520
00:33:26,420 --> 00:33:27,420
Ακριβώς σε σας.

521
00:33:27,980 --> 00:33:29,460
Α, σε βρήκε.

522
00:33:29,740 --> 00:33:33,060
Και δεν είναι μόνο αυτό. Αυτοί οι τύποι θα το κάνουν
καπνίζετε ανοιχτά τσιγάρα γύρω σας και

523
00:33:33,060 --> 00:33:33,659
την οικογένειά σου.

524
00:33:33,660 --> 00:33:34,940
Ψστ. Γεια σου ρε φίλε.

525
00:33:35,780 --> 00:33:38,200
Μείνε μακριά από αυτά, γιατί παίρνεις
πάρα πολλά κορίτσια.

526
00:33:38,560 --> 00:33:41,980
Ένας άντρας θα έχει ένα από αυτά τα πουκάμισα
που δεν του καλύπτει όλη την κοιλιά. Και

527
00:33:41,980 --> 00:33:43,120
θα έχει πολλές τρίχες στην κοιλιά.

528
00:33:43,380 --> 00:33:44,400
Ή μήπως είναι ηβική τρίχα;

529
00:33:44,740 --> 00:33:45,740
Κανείς δεν ξέρει.

530
00:33:46,700 --> 00:33:49,970
Και φυσικά... Ένας από τους εργάτες μας
θα εμφανιστούν φίλες και θα εμφανιστούν

531
00:33:49,970 --> 00:33:52,930
μπείτε σε μια μακρά, δυνατή εσωτερική διαμάχη
έξω από το σπίτι σου.

532
00:33:53,430 --> 00:33:56,230
Ωχ! Ποια είναι αυτή; Απλά φίλος. Απλά ένα
φίλος.

533
00:33:56,670 --> 00:33:58,590
Είσαι τρελός. Θέλεις να δεις
τρελός; δουλεύω.

534
00:33:59,810 --> 00:34:00,810
Γεια σου.

535
00:34:01,650 --> 00:34:04,290
Εάν χρειάζεστε βοήθεια, μπορείτε να καλέσετε μας
γραφείο για να μιλήσω με τη Χέιλι.

536
00:34:04,590 --> 00:34:07,730
Η δουλειά της Haley, απ' ό,τι μπορώ να πω, είναι
φλερτάροντας με άντρες που φοράνε ξεκούραστα

537
00:34:07,730 --> 00:34:09,949
Timberlands. Οπότε όταν θέλεις να πάρω
βγαίνεις για δείπνο πραγματικά;

538
00:34:10,570 --> 00:34:11,570
Στάση. Τι;

539
00:34:11,949 --> 00:34:14,130
Ουάου. Η Haley παντρεύτηκε έναν από τους ιδιοκτήτες
πριν από χρόνια.

540
00:34:14,429 --> 00:34:16,909
Τότε, τα πήγαινε καλά. Αυτός
έπαιξε κολεγιακό ποδόσφαιρο.

541
00:34:17,610 --> 00:34:18,610
Τα πράγματα έδειχναν καλά.

542
00:34:19,550 --> 00:34:20,550
Και πόνεσε το γόνατό του.

543
00:34:21,350 --> 00:34:24,650
Τώρα περνάει 30 λεπτά στο αυτοκίνητό του
μετά τη δουλειά αναρωτιέται πώς μπορεί να πάρει από

544
00:34:24,650 --> 00:34:26,909
η μπροστινή πόρτα σε μια μπύρα χωρίς να έχει
να απαντήσει σε μια ερώτηση.

545
00:34:32,630 --> 00:34:33,630
Είναι οτιδήποτε.

546
00:34:34,230 --> 00:34:38,210
Και μπροστά... Γεια, τι σε παίρνει
παιδιά τόσο καιρό; Ω, λυπάμαι. Θέλεις

547
00:34:38,210 --> 00:34:39,029
να το φτιάξω;

548
00:34:39,030 --> 00:34:42,810
Βγαίνοντας εδώ μιλώντας στα χακί και
σαγιονάρες; Να σου πω κάτι, σκληρός. Αν

549
00:34:42,810 --> 00:34:45,230
μπορείς να μου πεις τι είναι αυτό, θα το κάνω
όλη η δουλειά δωρεάν.

550
00:34:46,210 --> 00:34:47,590
Ω. Αντλία; Λανθασμένος.

551
00:34:48,030 --> 00:34:49,030
Τώρα φύγε από τη βολή μου.

552
00:34:50,790 --> 00:34:51,790
Ήταν μια αντλία.

553
00:34:52,389 --> 00:34:55,070
Τώρα ας ακούσουμε μερικές μαρτυρίες.

554
00:34:55,570 --> 00:34:59,290
Ναι, θα το μιλήσω. Δηλαδή πρώτα
εμφανίστηκαν και... Το βλέπετε;

555
00:34:59,510 --> 00:35:04,610
Εμείς εμφανιστήκαμε. Όταν έρθει η ώρα για
πληρωμή, δεν δεχόμαστε επιταγή, πίστωση

556
00:35:04,610 --> 00:35:05,610
κάρτα ή μετρητά.

557
00:35:05,650 --> 00:35:07,570
Πρέπει να μας το Venmo και να πεις ότι είναι για
πίτσα.

558
00:35:07,990 --> 00:35:10,490
Οι μεγάλες εταιρείες HVAC δεν το κάνουν αυτό
είδος πραγμάτων.

559
00:35:10,690 --> 00:35:13,070
Αλλά δεν διαβάσατε τις κριτικές μας και
αυτό είναι το πρόβλημά σου.

560
00:35:13,630 --> 00:35:14,890
Προκαταρκτική θέρμανση και κλιματισμός.

561
00:35:15,170 --> 00:35:16,170
Θα σας εξοικονομήσουμε χρήματα.

562
00:35:16,600 --> 00:35:17,620
Αλλά θα σου κοστίσει.

563
00:35:34,600 --> 00:35:36,800
Κυρίες και κύριοι, Ροζαλία.

564
00:36:10,120 --> 00:36:12,920
Ξένο Ξένο

565
00:36:30,560 --> 00:36:32,060
La sonrisa ni uke

566
00:38:17,930 --> 00:38:18,930
Ω, ναι

567
00:39:29,860 --> 00:39:33,760
Είναι Σαββατοκύριακο ενημέρωση με τον Colin Jost και
Ο Μάικλ Τσε.

568
00:39:41,220 --> 00:39:42,220
Σας ευχαριστώ.

569
00:39:44,160 --> 00:39:46,700
Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. Καλό
βράδυ όλοι.

570
00:39:47,020 --> 00:39:48,340
Καλώς ήρθατε στην Ενημέρωση του Σαββατοκύριακου. Είμαι ο Michael
Τσε.

571
00:39:48,580 --> 00:39:49,600
Είμαι ο Colin Jost.

572
00:39:53,200 --> 00:39:57,180
Δυστυχώς, πρέπει να ξεκινήσουμε απόψε
με μια τραγική εξελισσόμενη ιστορία που περιλαμβάνει

573
00:39:57,180 --> 00:39:58,240
Πρόεδρος Τραμπ.

574
00:39:58,680 --> 00:39:59,680
Όχι, όχι αυτό.

575
00:40:00,640 --> 00:40:05,320
Είναι που ο Πρόεδρος Τραμπ δυστυχώς όχι
κέρδισε το Νόμπελ Ειρήνης.

576
00:40:05,600 --> 00:40:06,379
ξέρω.

577
00:40:06,380 --> 00:40:09,480
ξέρω. Αλλά μην ανησυχείς. Νομίζω ότι είναι
παίρνοντάς τα όλα χαμπάρι.

578
00:40:09,740 --> 00:40:14,460
Το Νόμπελ απονεμήθηκε σήμερα στον α
φιλελεύθερο άτομο που εργάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες

579
00:40:14,460 --> 00:40:16,400
Έθνη για τα οποία κανείς δεν έχει ακούσει ποτέ.

580
00:40:21,560 --> 00:40:26,100
Είναι ειλικρινά θυμωμένος που δεν κέρδισε
το Βραβείο Ειρήνης.

581
00:40:27,140 --> 00:40:32,430
Τραμπ... Απήγαγε της Βενεζουέλας
πρόεδρος, τότε έκανε τόσο πόλεμο που

582
00:40:32,430 --> 00:40:36,350
μας τελειώνουν οι πύραυλοι και αυτός
ακόμα σκέφτηκα, αυτή είναι η χρονιά μου.

583
00:40:37,730 --> 00:40:41,950
Είναι πραγματικά σαν να πίστευα ότι μπορεί να κερδίσω
Όσκαρ για τον Τομ και τον Τζέρι.

584
00:40:48,710 --> 00:40:52,750
Η Navi Pillay, η οποία έμαθε ότι κέρδισε το
Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης σε συνέδριο στο

585
00:40:52,750 --> 00:40:57,750
Η Γερμανία, αστειεύτηκε με το πλήθος... ότι αν
χειροκροτούν λίγο ακόμα, μπορεί να μοιραστεί

586
00:40:57,750 --> 00:41:02,290
αυτό το έπαθλο με τον Τραμπ, που είναι α
ακίνδυνο μικρό αστείο που μπορεί να κάνει

587
00:41:02,290 --> 00:41:04,910
Ο Τραμπ βομβαρδίζει όποια χώρα νομίζει
είναι από.

588
00:41:06,410 --> 00:41:11,430
Το Πεντάγωνο ανακοίνωσε ότι το
εκτέλεση του σκοπευτή Fort Hood θα

589
00:41:11,430 --> 00:41:16,690
θα μεταδοθεί ζωντανά, το οποίο θα είναι το πρώτο
δημόσια εκτέλεση στις ΗΠΑ από τότε που, Ι

590
00:41:16,690 --> 00:41:18,090
θέλετε να πείτε, πριν από μερικές εβδομάδες;

591
00:41:21,050 --> 00:41:23,830
Χάλασα τη διασκέδαση.

592
00:41:24,970 --> 00:41:30,090
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι πράκτορες ICE θα αρχίσουν να χρησιμοποιούν
γάντια shot, που δεν αφήνουν σημάδια

593
00:41:30,090 --> 00:41:34,470
και να προκαλέσει απίστευτο πόνο, ελπίζουμε να
ένας πράκτορας που ξεχνά να τα βγάλει στο

594
00:41:34,470 --> 00:41:35,470
το ουρητήριο.

595
00:41:40,970 --> 00:41:45,110
Υπουργός Άμυνας Πιτ Χέγκστεντ
επικρίθηκε για ένα νέο Υπουργείο Πολέμου

596
00:41:45,110 --> 00:41:49,350
λογότυπο με γωνιακό αετό
παρόμοια με αυτή που χρησιμοποιούσαν οι Ναζί.

597
00:41:49,850 --> 00:41:54,410
Ο Χέγκσεθ ρώτησε πόσο αναστατωμένοι ήταν οι άνθρωποι
για αυτό σε μια κλίμακα από εδώ έως εδώ.

598
00:42:00,350 --> 00:42:01,790
Μην το κάνετε gif, παιδιά.

599
00:42:02,510 --> 00:42:04,410
Επιτέλους πήρες ένα, Κόλιν.

600
00:42:05,870 --> 00:42:10,410
Ο Χέγκσεθ συναντήθηκε επίσης με πλήρωμα του USS
Ο Αβραάμ Λίνκολν, που ήταν στη θάλασσα

601
00:42:10,410 --> 00:42:17,170
για ρεκόρ 322 ημερών και είναι πλέον αγκυροβολημένο
δίπλα, ω, όχι, το USS John Wilkes

602
00:42:17,170 --> 00:42:18,170
Περίπτερο.

603
00:42:20,840 --> 00:42:21,840
Ποιες είναι οι πιθανότητες;

604
00:42:22,020 --> 00:42:27,140
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης στη Γερουσία του Μίσιγκαν, ο Μάικ
Ο Rogers ισχυρίστηκε ότι ο Abdul El-Sayed είναι

605
00:42:27,140 --> 00:42:32,120
εξαγοράζεται από την Αλ Κάιντα. Και αυτό είναι
τι δεν αντέχω για την Αλ Κάιντα.

606
00:42:32,320 --> 00:42:33,340
Η δωροδοκία.

607
00:42:39,160 --> 00:42:43,460
Ο πρόεδρος Τραμπ λέει ότι οι ΗΠΑ δεν το κάνουν
σκεφτείτε τον θάνατο ενός ρωσικού εργαστηρίου

608
00:42:43,460 --> 00:42:47,920
εργαζόμενος από ύποπτο κρούσμα πανώλης
είναι το αποτέλεσμα ενός βιοόπλου.

609
00:42:48,250 --> 00:42:51,710
Αλλά ο Τραμπ τόνισε επίσης ότι είναι
σημαντικό να καταλάβεις ότι δεν το έκανε

610
00:42:51,710 --> 00:42:54,190
πραγματικά να το κοιτάξεις και δεν τον νοιάζει
τι συμβαίνει.

611
00:42:56,350 --> 00:43:00,430
Ο πρόεδρος της Βουλής Μάικ Τζόνσον αστειεύτηκε αυτό
εβδομάδα που αν οι Ρεπουμπλικάνοι χάσουν τη Βουλή,

612
00:43:00,550 --> 00:43:04,050
μπορεί να πάει σπίτι στη Λουιζιάνα και να ξεκινήσει ένα
επιχείρηση γκαζόν.

613
00:43:04,410 --> 00:43:08,510
Φυσικά, στη Λουιζιάνα, επιχείρηση γκαζόν
είναι ακριβώς αυτό που κάνετε όταν τελειώσει η τουαλέτα

614
00:43:08,510 --> 00:43:09,510
έσπασε.

615
00:43:18,410 --> 00:43:24,230
Οι υπερδυνάμεις του κόσμου...
συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, της Ρωσίας και της Κίνας,

616
00:43:24,370 --> 00:43:27,990
αγωνίζονται τώρα για να είναι η πρώτη χώρα
να βάλει πυρηνικό αντιδραστήρα στο φεγγάρι.

617
00:43:28,230 --> 00:43:31,110
Είστε όλοι οι τρεις πιο τρελές σκύλες
αυτόν τον πλανήτη.

618
00:43:31,470 --> 00:43:32,408
Ξέρεις;

619
00:43:32,410 --> 00:43:38,810
Θέλω να πω, είναι σαν την Τζεν Σαχ, την Κέλι
Ο Dodd και η Tamra Judge συναγωνίζονταν

620
00:43:38,810 --> 00:43:43,650
έβαλε πυρηνικό αντιδραστήρα στο φεγγάρι. είμαι εγώ
σωστά; Δηλαδή, ειλικρινά ρωτάω. Ι

621
00:43:43,650 --> 00:43:45,250
δεν ξέρω ποια είναι καμία από αυτές τις γυναίκες.

622
00:43:48,490 --> 00:43:54,770
Το ανακοίνωσε ο διευθυντής του FBI Kash Patel
συμμετέχει σε έναν διαγωνισμό επίμονα με

623
00:43:54,770 --> 00:43:55,770
την άκρη της μύτης του.

624
00:44:00,590 --> 00:44:05,710
Σύμφωνα με νέα δημοσκόπηση, το 75% των
Οι Αμερικανοί θα ήταν αντίθετοι σε ένα κέντρο δεδομένων AI

625
00:44:05,710 --> 00:44:09,090
χτίζεται κοντά τους, καθιστώντας το ένα από τα
τα πιο ενωτικά ζητήματα της χώρας.

626
00:44:09,330 --> 00:44:13,090
Εδώ για να σχολιάσει είναι ο άνθρωπος που πρότεινε
κατασκευή του μεγαλύτερου κέντρου δεδομένων στον κόσμο

627
00:44:13,090 --> 00:44:16,550
στη Γιούτα, ο Mr. Wonderful του Shark Tank
Kevin O'Leary.

628
00:44:20,590 --> 00:44:21,590
Είναι απόλαυση.

629
00:44:21,770 --> 00:44:24,850
Ευχαριστώ που με έχεις. Σας ευχαριστώ για
όντας εδώ. Τι έγινε λοιπόν, κ.

630
00:44:24,890 --> 00:44:28,590
Θαυμάσιος; Οι διαδηλωτές στη Γιούτα είναι
σας αναγκάζει να μειώσετε το έργο σας;

631
00:44:28,830 --> 00:44:31,290
Χαίρομαι που ρώτησες, Κόλιν, και είναι πολύ
απλό.

632
00:44:31,610 --> 00:44:38,030
Το μόνο που θέλω είναι να αγοράσω 40.000 στρέμματα
Το ανέγγιχτο μεγαλείο του Θεού και αντικαταστήστε το

633
00:44:38,030 --> 00:44:40,030
με έναν πολύ δυνατό υπολογιστή που κλέβει
τη δουλειά σου.

634
00:44:41,330 --> 00:44:43,890
Θα απορροφήσει πολύτιμο νερό;
Απολύτως.

635
00:44:44,530 --> 00:44:46,870
Πρόκειται να παρέχει ένα απαραίτητο
υπηρεσία;

636
00:44:47,090 --> 00:44:48,090
Ποιος να πει;

637
00:44:48,940 --> 00:44:53,120
Αλλά από την άλλη πλευρά, θα κάνει
εμένα ένα τεράστιο χρηματικό ποσό και εγώ

638
00:44:53,120 --> 00:44:54,120
σκέψου ότι είναι υπέροχο.

639
00:44:55,260 --> 00:44:59,520
Δικαίωμα. Λοιπόν, οι περισσότεροι Αμερικανοί δεν θέλουν
κέντρα δεδομένων κοντά τους. Και συμφωνώ με

640
00:44:59,520 --> 00:45:00,520
τους εντελώς.

641
00:45:00,980 --> 00:45:01,939
Το κάνεις;

642
00:45:01,940 --> 00:45:05,840
Φυσικά, Κόλιν. Αυτά τα πράγματα είναι
τρομερό και δεν πρέπει να είναι πουθενά.

643
00:45:06,300 --> 00:45:08,000
Γι' αυτό φτιάχνω ένα στη Γιούτα.

644
00:45:09,020 --> 00:45:12,840
Και αυτό είναι στην πραγματικότητα πολύ απλό. Είμαι
θα σας δείξω όλα σε αυτόν τον χάρτη

645
00:45:12,840 --> 00:45:17,400
σωστά; Δείτε, αυτός είναι ο Στράτος, τα δεδομένα μου
κέντρο με το πιο κακό όνομα από όλα

646
00:45:17,400 --> 00:45:22,020
χρόνο. Και, σίγουρα, φαίνεται μεγάλος, ο θόρυβος
και τη ρύπανση των υδάτων.

647
00:45:22,600 --> 00:45:25,000
Αυτό θα επηρεάσει μόνο αυτήν την περιοχή.

648
00:45:25,240 --> 00:45:27,740
Κόλιν, πρέπει να καταλάβεις, εγώ όχι
ζήσουν εκεί.

649
00:45:30,980 --> 00:45:34,520
Σωστά, αλλά, όπως, άλλοι άνθρωποι ζουν
εκεί. Χάνεις την ουσία.

650
00:45:35,300 --> 00:45:37,720
Δεν είναι αληθινό για μένα, εντάξει;

651
00:45:38,120 --> 00:45:41,160
Οι ζωές αυτών των ανθρώπων, αυτές είναι sims,
εντάξει;

652
00:45:41,360 --> 00:45:45,540
Κοίτα, είμαι ένας τύπος αριθμών, εντάξει; Όταν εγώ
έχασα την επένδυση στο Scrub Daddy,

653
00:45:46,250 --> 00:45:50,610
Πήρα ένα πολύ πολύτιμο μάθημα, το οποίο
πρόκειται να καταστρέψω τον κόσμο.

654
00:45:51,850 --> 00:45:53,370
Αυτό ακούγεται αρκετά ακραίο.

655
00:45:53,590 --> 00:45:54,770
Λοιπόν, αυτό συμβαίνει επειδή είσαι φτωχός.

656
00:45:56,630 --> 00:46:00,310
Στην πραγματικότητα, δεν είμαι. Η γυναίκα μου μου δίνει πολλά
της δαπάνης χρημάτων.

657
00:46:04,710 --> 00:46:08,290
Αυτό δεν είναι ωραίο.

658
00:46:09,190 --> 00:46:12,130
Και δεν σε μηνύουν για συκοφαντική δυσφήμιση
στη Γιούτα;

659
00:46:12,700 --> 00:46:17,300
Κοίτα, ναι, το έκανα ήπια
εμπρηστικός ισχυρισμός ότι κάθε ένα

660
00:46:17,300 --> 00:46:21,400
Το άτομο στη Γιούτα που μου εναντιώνεται είναι πληρωμένο
κομμουνιστής σούπερ πράκτορας από την Κίνα.

661
00:46:21,860 --> 00:46:26,380
Έκανα λάθος; Ισως. Αλλά μόνο και μόνο επειδή
δεν είναι δεν σημαίνει ότι δεν είναι.

662
00:46:27,860 --> 00:46:34,140
Τι; Κοίτα, Κόλιν, όταν έχασα
Οι κάλτσες του Μπόμπα, θα μπορούσα να είχα τρελαθεί.

663
00:46:34,280 --> 00:46:36,080
Αντίθετα, όμως, πήρα μια απόφαση.

664
00:46:36,320 --> 00:46:38,560
Θα κάνω το μέλλον να πάει μακριά.

665
00:46:39,640 --> 00:46:42,500
Και κάνουμε ακριβώς αυτό στη Γιούτα. Mr.
Υπέροχοι όλοι.

666
00:46:42,820 --> 00:46:44,280
Για το λόγο αυτό, όχι.

667
00:46:49,460 --> 00:46:53,560
Η Τρίτη είναι η Εθνική Ημέρα Χωρίς σουτιέν.

668
00:46:53,940 --> 00:46:59,440
Αλλά... Αλλά πέρυσι, ήταν σε ένα
Δευτέρα, οπότε υποθέτω ότι κάπως αναπηδά

669
00:46:59,440 --> 00:47:00,440
τριγύρω.

670
00:47:05,390 --> 00:47:08,950
Μια ομάδα επιστημόνων μελετά
αν τα νεογέννητα μωρά κατέχουν

671
00:47:08,950 --> 00:47:11,670
συνείδηση. Αν όχι, μπορούμε να τα φάμε.

672
00:47:18,030 --> 00:47:22,250
Σύμφωνα με νέα στοιχεία, η τιμή του
Αμερικάνικο όνειρο, που σημαίνει κατοχή ενός

673
00:47:22,250 --> 00:47:26,510
σπίτι, μεγαλώνοντας δύο παιδιά και στέλνοντάς τα
στο κολέγιο, έχει αυξηθεί σε πάνω από $5

674
00:47:26,510 --> 00:47:31,330
εκατομμύρια, καθιστώντας το όλο και πιο δύσκολο για
άνδρες για να δημιουργήσουν αυτή τη μυστική δεύτερη οικογένεια.

675
00:47:34,800 --> 00:47:35,800
Είναι τραχύ.

676
00:47:37,480 --> 00:47:42,500
Ένας δημιουργός του TikTok της Φλόριντα που έχει πλήρη
τατουάζ προσώπου και αυτοαποκαλείται α

677
00:47:42,500 --> 00:47:46,820
δαιμονολόγος συνελήφθη για φερόμενους
αποκαλύπτοντας προσωπικές πληροφορίες γυναικών

678
00:47:46,820 --> 00:47:50,180
online. Φίλε, πάντα είσαι εσύ
τουλάχιστον να περιμένεις.

679
00:47:53,900 --> 00:47:58,260
Η ηθοποιός Χόλι Μπέρι διαψεύδει
κατηγορίες ότι έπνιξε την εφηβεία της

680
00:47:58,260 --> 00:47:59,840
γιος. Ποταπός.

681
00:48:00,140 --> 00:48:03,620
Μακάρι η Χόλι Μπέρι να προσπαθήσει να πνιγεί
κάποια στο μέγεθός της.

682
00:48:13,270 --> 00:48:14,730
Θέλουν να το δουν.

683
00:48:15,890 --> 00:48:21,110
Η Δευτέρα είναι Ημέρα Αυτόχθονων Λαών και
Ημέρα του Κολόμβου, που είναι σαν το Πάσχα

684
00:48:21,110 --> 00:48:23,310
ήταν επίσης Εθνική Ημέρα Νυχιών.

685
00:48:26,710 --> 00:48:28,590
Ω, Θεέ μου.

686
00:48:30,530 --> 00:48:36,870
Ένας άνδρας από το Οχάιο οδηγήθηκε στη φυλακή για
στέλνοντας μήνυμα με μια φωτογραφία του πέους του Σρεκ στον α

687
00:48:36,870 --> 00:48:41,550
πολιτειακός γερουσιαστής. Και δεν θα το δείξω
σε σένα, αλλά... Ας πούμε απλώς τον Σρεκ

688
00:48:41,550 --> 00:48:42,810
μπορεί να είναι μέρος γάιδαρος.

689
00:48:46,130 --> 00:48:52,650
Οι δύο γηραιότεροι εν ζωή, που έκλεισαν τα 114
και 113 ετών, μοιράζονται τα ίδια ακριβώς

690
00:48:52,650 --> 00:48:56,430
γενέθλια. Και μοιράστηκαν λίγο ψηλά
πέντε, σκοτώνοντάς τους και τους δύο.

691
00:49:00,550 --> 00:49:02,050
Στο τέλος σκοτείνιασε.

692
00:49:02,940 --> 00:49:04,840
Λοιπόν, το φθινόπωρο έφτασε και επίσημα.

693
00:49:05,060 --> 00:49:09,960
Πολύ συναρπαστικό. Εδώ για να μοιραστεί τις συμβουλές της
για κάποιους το φθινόπωρο η οικογενειακή διασκέδαση είναι μια μητέρα

694
00:49:09,960 --> 00:49:11,360
του οποίου η μπέιμπι σίτερ ακύρωσε.

695
00:49:14,540 --> 00:49:15,540
Γεια,

696
00:49:19,900 --> 00:49:26,400
Κόλιν. Καλό φθινόπωρο. Καλό φθινόπωρο. Ευχαριστώ
για να είσαι εδώ. και οι δυο σας. Ω, ναι.

697
00:49:26,560 --> 00:49:29,660
Πού είναι οι τρόποι μου; Αυτό είναι δικό μου
κόρη, Coco.

698
00:49:30,720 --> 00:49:34,640
Είναι η μικρή μου φίλη απόψε γιατί
με κάποιον απλά δεν τα πήγαινε καλά

699
00:49:34,640 --> 00:49:36,840
ο καθήμενος, οπότε... έσπασα άλλο ένα.

700
00:49:38,180 --> 00:49:39,780
Ναί. Ναι, το έκανες.

701
00:49:40,700 --> 00:49:42,780
Κόκο, θέλεις να πεις γεια στον Κόλιν;

702
00:49:43,760 --> 00:49:44,820
Γεια στον Κόλιν.

703
00:49:48,220 --> 00:49:49,220
Μεγάλος.

704
00:49:50,020 --> 00:49:53,980
Είμαι εδώ για να μιλήσω για διασκεδαστικές φθινοπωρινές δραστηριότητες
για την οικογένεια.

705
00:49:54,200 --> 00:49:58,420
Το First up είναι ένα από τα αγαπημένα μου,
πιέζοντας τα φύλλα σε ένα βιβλίο.

706
00:49:58,960 --> 00:50:01,010
Η Coco και εγώ... Μου αρέσει αυτό.

707
00:50:01,310 --> 00:50:06,850
Η μαμά διαλέγει ένα βιβλίο και η Κοκό πηγαίνει και
φέρνει ένα όμορφο πορτοκαλί και κόκκινο φύλλο

708
00:50:06,850 --> 00:50:07,850
από την αυλή.

709
00:50:07,970 --> 00:50:12,150
Έπεσα σε ένα σωρό φύλλα και κανένας
ήξερα πού ήμουν για μια μέρα. Όχι, όχι, όχι,

710
00:50:12,370 --> 00:50:15,670
όχι. Όχι, δεν ήταν μέρα. σε βρήκα
αρκετά γρήγορα.

711
00:50:16,010 --> 00:50:18,390
Με βρήκες την επόμενη μέρα. Όχι, όχι, όχι.

712
00:50:19,020 --> 00:50:22,880
Δεν ήταν η επόμενη μέρα. είχες φύγει
από το μεσημέρι μέχρι το βράδυ. Και έφυγες 12

713
00:50:22,880 --> 00:50:26,980
ώρες το πολύ. Και μετά πατήσαμε ένα
φύλλο σε ένα βιβλίο.

714
00:50:27,240 --> 00:50:28,340
Λοιπόν, δεν είχα δείπνο.

715
00:50:28,640 --> 00:50:31,260
Λοιπόν, φάγατε δείπνο. είχες
πίτσα, λοιπόν. Λοιπόν, δεν μου άρεσε. Λοιπόν,

716
00:50:31,260 --> 00:50:34,500
το έφαγες. Δεν είναι δείπνο αν δεν το κάνετε
αρέσει. Είναι δείπνο αν δεν σας αρέσει

717
00:50:34,500 --> 00:50:37,160
αυτό. Δεν πειράζει αν δεν σου αρέσει
αυτό. Είναι ακόμα βραδινό αν το έφαγες.

718
00:50:37,220 --> 00:50:38,220
Γιατί τα έφαγες όλα.

719
00:50:55,440 --> 00:50:56,440
Τίποτα για λίγο.

720
00:50:57,540 --> 00:51:01,300
Γιατί δεν μας δίνεις άλλη μια φθινοπωρινή συμβουλή;
Α, θα το ήθελα πολύ.

721
00:51:01,800 --> 00:51:06,860
Ένα από τα πράγματα που λατρεύουμε να κάνουμε η Coco και εγώ
μαζί κάνει αυτά τα υπέροχα αποξηραμένα

722
00:51:06,860 --> 00:51:08,020
κούκλες μήλου.

723
00:51:08,700 --> 00:51:15,380
Και διασκεδαστικό γεγονός, πήραμε τα μήλα μόλις
αυτό το Σαββατοκύριακο σε ένα όμορφο τοπικό μήλο

724
00:51:15,380 --> 00:51:17,920
περιβόλι. Η μαμά μου φίλησε έναν αγρότη. Όχι, όχι.

725
00:51:18,520 --> 00:51:19,620
Coco, όχι.

726
00:51:20,490 --> 00:51:23,210
με κόλλησε στον λαβύρινθο του καλαμποκιού για τρεις
ώρες για να μπορέσει να φιλήσει έναν αγρότη. Εντάξει,

727
00:51:23,310 --> 00:51:29,070
όχι, όχι, όχι, όχι. Χάθηκες στο καλαμπόκι
λαβύρινθο, και με βοήθησε ένας αγρότης.

728
00:51:29,350 --> 00:51:34,310
Ποιον φίλησες; Για ένα δευτερόλεπτο! φίλησα
τον για ένα δευτερόλεπτο γιατί τρόμαξα

729
00:51:34,310 --> 00:51:35,710
που δεν κατάφερα να σε βρω.

730
00:51:36,010 --> 00:51:40,070
Δεν φοβήθηκες όταν τον φίλησες
με το αυτοκίνητο. Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

731
00:51:40,370 --> 00:51:43,670
Έχετε χαθεί στις λεπτομέρειες αυτού
ιστορία, Coco.

732
00:51:43,990 --> 00:51:46,870
Δηλαδή, δεν ξέρεις. Και δεν το κάνει
θέμα. Δεν πειράζει γιατί εγώ

733
00:51:46,870 --> 00:51:50,090
σε βρήκε. Και περάσαμε μια υπέροχη φθινοπωρινή μέρα,
και φτιάξαμε κούκλες από μήλο.

734
00:51:50,460 --> 00:51:51,460
Και εδώ είναι!

735
00:51:54,840 --> 00:51:56,500
Και είσαι ο καλύτερός μου φίλος!

736
00:52:01,100 --> 00:52:03,040
Κόλιν, πες το ξανά για μένα.

737
00:52:04,440 --> 00:52:05,580
Δεν είπα τίποτα.

738
00:52:07,100 --> 00:52:12,360
Μεγάλος. Για την επόμενη εκκεντρική μου φθινοπωρινή συμβουλή... Είναι
ο αγρότης ο μπαμπάς μου τώρα; Όχι, Κοκό. Το

739
00:52:12,360 --> 00:52:13,600
Ο αγρότης δεν είναι ο μπαμπάς σου τώρα.

740
00:52:13,800 --> 00:52:15,120
Ιησούς. Εντάξει, τότε ποιος είναι;

741
00:52:15,340 --> 00:52:19,380
Κακάο. Coco Bean. Δεν το κάνετε αυτό
αυτή τη στιγμή.

742
00:52:21,610 --> 00:52:23,630
Όχι, σου έδωσα τρεις ενδείξεις. Έχετε
αρκετές ενδείξεις.

743
00:52:24,990 --> 00:52:25,990
λυπάμαι.

744
00:52:26,050 --> 00:52:27,310
Ποιες είναι οι ενδείξεις;

745
00:52:27,570 --> 00:52:31,910
Πάνω από 50, στην τηλεόραση, ανοιχτά και περήφανα γκέι.
Καλά.

746
00:52:32,870 --> 00:52:37,210
Λοιπόν, εννοώ, τώρα το θέλω οπωσδήποτε
ξέρω. Λοιπόν, θέλω να μάθω πόσο cool

747
00:52:37,210 --> 00:52:40,130
όλοι πιστεύουν ότι είναι να σερβίρεις σούπα σε α
κολοκύθα.

748
00:52:41,710 --> 00:52:46,570
Είναι ο Sean Hayes; Αυτό είπα!
Όχι, όχι, σταματήστε το! Η μητέρα που είναι

749
00:52:46,570 --> 00:52:48,030
μπέιμπι σίτερ ακύρωσε όλους.

750
00:52:51,400 --> 00:52:53,980
Για το Weekend Update, είμαι ο Colin Duke. Είμαι
Ο Μάικλ Τσε.

751
00:52:54,200 --> 00:52:55,200
Καληνύχτα!

752
00:52:59,620 --> 00:53:00,140
Ι

753
00:53:00,140 --> 00:53:12,080
αγάπη

754
00:53:12,080 --> 00:53:13,080
εσύ, Φρέντι.

755
00:53:13,300 --> 00:53:15,500
Πάντα ήσουν το ιδιαίτερο αγόρι μου.

756
00:53:16,220 --> 00:53:17,220
Ευχαριστώ, μαμά.

757
00:53:17,760 --> 00:53:18,980
Σε αγαπώ πολύ.

758
00:53:20,300 --> 00:53:21,300
Απλά ξεκουραστείτε εδώ.

759
00:53:25,400 --> 00:53:28,240
Νοσοκόμα, να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

760
00:53:28,880 --> 00:53:30,240
Πόσο καιρό πιστεύεις ότι της έχει μείνει;

761
00:53:30,800 --> 00:53:35,380
Ποτέ δεν ξέρεις αληθινά, αλλά της δίνεται
κατάσταση, θα έλεγα ότι είναι θέμα

762
00:53:35,380 --> 00:53:36,379
ημέρες.

763
00:53:36,380 --> 00:53:39,820
Θα σας συμβούλευα να μείνετε σε αυτό
Σαββατοκύριακο αν θέλετε να είστε εκεί για αυτήν

764
00:53:39,820 --> 00:53:40,820
τελευταίες στιγμές.

765
00:53:41,120 --> 00:53:42,120
Θεέ μου, όχι.

766
00:53:43,020 --> 00:53:44,040
Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει.

767
00:53:44,420 --> 00:53:45,780
Λυπάμαι, κύριε Ντέιβις.

768
00:53:46,160 --> 00:53:47,860
Η απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου δεν είναι ποτέ εύκολη.

769
00:53:49,000 --> 00:53:51,480
Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορεί να τα καταφέρει ακόμα λίγα
μέρες;

770
00:53:52,100 --> 00:53:56,960
Απλά επειδή αυτό το Σαββατοκύριακο έχω εισιτήρια
για να δείτε το Jelly Roll at the Sphere.

771
00:53:59,280 --> 00:54:00,280
λυπάμαι;

772
00:54:01,120 --> 00:54:05,560
Απλώς, από άποψη χρονοδιαγράμματος, είμαι απλά
προσπαθείς να τα φτιάξεις όλα, ξέρεις; Έτσι

773
00:54:05,560 --> 00:54:08,720
υπάρχει κάποιος τρόπος να το πιέσουμε
Δευτέρα;

774
00:54:10,160 --> 00:54:14,560
Δεν μπορώ να το πιέσω. Θα γίνει όταν
συμβαίνει. Εντελώς.

775
00:54:15,320 --> 00:54:16,880
λυπάμαι. Νομίζω ότι είμαι απλά...

776
00:54:17,150 --> 00:54:18,690
Δυσκολεύομαι να το επεξεργαστώ όλο αυτό.

777
00:54:19,190 --> 00:54:25,630
Βλέπετε, η μαμά μου και εγώ ήμασταν πολύ δεμένοι,
και επίσης άκουσα ότι ο Teddy Swims μπορεί να είναι

778
00:54:25,630 --> 00:54:26,630
εκεί.

779
00:54:27,730 --> 00:54:28,730
Τι;

780
00:54:29,230 --> 00:54:31,730
Teddy Swims. Μπορεί να ανοίγει για
ζελέ στη σφαίρα.

781
00:54:32,250 --> 00:54:34,190
Ναι, δεν ξέρω ποιος είναι αυτός.

782
00:54:34,790 --> 00:54:38,770
Καλά. Δεν ξέρεις ποιος είναι ο Teddy Swims,
και θα σε αφήσω να σκοτώσεις τη μαμά μου;

783
00:54:42,570 --> 00:54:46,130
Νοσοκόμα ξενώνα. Κοίτα, ξέρω ότι είναι δύσκολο,
αλλά θα πρέπει να το κάνετε αυτό

784
00:54:46,130 --> 00:54:47,109
αποφασίστε μόνοι σας.

785
00:54:47,110 --> 00:54:48,590
Θα σου δώσω λίγο χρόνο να σκεφτείς.

786
00:54:52,970 --> 00:54:53,970
Γεια, Φρεντ.

787
00:54:54,150 --> 00:54:55,690
Είμαι εγώ, Τζέλι Ρολ.

788
00:54:56,470 --> 00:54:58,130
Πηκτή; Ω, Θεέ μου.

789
00:54:59,150 --> 00:55:02,250
Γεια, άκου, φίλε. Άκουσα για τι
περνάς, φίλε.

790
00:55:02,850 --> 00:55:07,010
Ξέρω ότι είναι δύσκολο, Φρεντ, αλλά κάποια πράγματα
στη ζωή είναι απλώς πιο σημαντικά.

791
00:55:08,150 --> 00:55:09,890
Δηλαδή να μείνω εδώ με τη μαμά μου;

792
00:55:10,750 --> 00:55:11,790
Όχι, ανδρείκελο.

793
00:55:12,440 --> 00:55:17,460
Λέω έλα να με δεις αυτό το Σαββατοκύριακο στις
η Σφαίρα με τον Teddy Swims.

794
00:55:18,360 --> 00:55:21,920
Διάολε, φίλε, ίσως σε προσκαλέσω
οργανωθείτε μαζί μου και θα σας μάθουμε

795
00:55:21,920 --> 00:55:23,140
έχουν τη φωνή ενός αγγέλου.

796
00:55:23,360 --> 00:55:25,140
Ξέρω ήδη ότι το ξέρω.

797
00:55:26,380 --> 00:55:27,660
Πολύ σωστά κάνεις.

798
00:55:28,440 --> 00:55:30,880
Το θέμα είναι, Φρεντ, δεν μπορείς να το χάσεις αυτό.

799
00:55:31,360 --> 00:55:32,400
Ζελέ, αδερφέ.

800
00:55:32,960 --> 00:55:33,960
Ζελέ επάνω.

801
00:55:39,360 --> 00:55:41,300
Ξέρω τι πρέπει να κάνω.

802
00:55:42,350 --> 00:55:43,430
Πρέπει να πάω στη συναυλία.

803
00:55:44,270 --> 00:55:46,930
Θα την αφήσω εδώ μαζί σου στο
νοσοκομείο.

804
00:55:48,610 --> 00:55:50,910
Το Hospice δεν είναι σύντομο για το νοσοκομείο.

805
00:55:53,130 --> 00:55:54,130
Καλά.

806
00:55:54,730 --> 00:55:58,710
Κύριε Ντέιβις, η μητέρα σας πεθαίνει. προτρέπω
να το ξανασκεφτείς.

807
00:55:59,430 --> 00:56:00,430
Πρόστιμο.

808
00:56:00,850 --> 00:56:02,370
Δώσε μου μια στιγμή να σκεφτώ.

809
00:56:05,390 --> 00:56:07,270
Φίλε, είναι δύσκολο, Φρεντ.

810
00:56:08,240 --> 00:56:11,820
Ξέρεις, όταν ήμουν στη φυλακή, εκεί
ήταν ένα άτομο στο οποίο απευθυνόμουν πάντα

811
00:56:11,820 --> 00:56:13,800
συμβουλή. Cool Jesus.

812
00:56:16,340 --> 00:56:17,340
Τι καλό φίλε;

813
00:56:17,800 --> 00:56:22,360
Θα σας δώσω το πλήρες και το σύνολο μου
έγκριση να τραβήξετε μέχρι το δόρυ για να δείτε

814
00:56:22,360 --> 00:56:23,380
αγόρι μου Jelly Roll.

815
00:56:24,380 --> 00:56:27,480
Θα μετατρέψουμε το νερό σε Bud Light La
Μαρίνα. Πάμε!

816
00:56:28,020 --> 00:56:29,020
Ναί.

817
00:56:29,120 --> 00:56:32,400
Ευχαριστώ, Cool Jesus. Το εννοείς; Ι
δεν χρειάζεται να είμαι εδώ με τη μαμά μου;

818
00:56:32,620 --> 00:56:36,080
Ω, χαλάρωσε, φίλε. Θα επανενωθείτε
σε δύο εβδομάδες πάντως.

819
00:56:37,640 --> 00:56:40,740
Περίμενε, τι; Μην ανησυχείτε για αυτό. Τι
αυτό σημαίνει;

820
00:56:40,980 --> 00:56:43,080
Μην ανησυχείς για αυτό, φίλε. Μην ανησυχείς
σχετικά με αυτό.

821
00:56:43,440 --> 00:56:48,260
Γεια σου, εξάλλου, στη συναυλία μου, θα το κάνεις
συναντήστε έναν ειδικό που κάθεται στο

822
00:56:48,260 --> 00:56:49,400
κάθισμα ακριβώς δίπλα σου.

823
00:56:50,140 --> 00:56:51,140
Γεια, Φρεντ.

824
00:56:52,340 --> 00:56:53,340
Γεια,

825
00:56:57,640 --> 00:56:59,300
Φρειδερίκος. Είμαι φρέσκος για διαζύγιο.

826
00:56:59,860 --> 00:57:03,640
Λατρεύω το Jelly Roll και ψάχνω για ένα
άνθρωπος να...

827
00:57:08,170 --> 00:57:09,170
Θεέ μου, είναι τέλεια.

828
00:57:09,710 --> 00:57:10,710
Και περίμενε, Φρεντ.

829
00:57:10,970 --> 00:57:12,710
Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ για να σε δει,
επίσης.

830
00:57:14,370 --> 00:57:15,370
Γεια, Φρέντυ.

831
00:57:15,770 --> 00:57:16,770
Είναι η μαμά σου.

832
00:57:17,130 --> 00:57:20,990
Απλώς ήρθα εδώ για να πω ότι πέθανα α
πριν από λίγο και κανείς δεν το παρατήρησε.

833
00:57:21,990 --> 00:57:23,210
Ω, Θεέ μου. Τι;

834
00:57:25,350 --> 00:57:26,350
Ω, όχι.

835
00:57:26,770 --> 00:57:28,670
Λυπάμαι πολύ, κύριε Ντέιβις.

836
00:57:29,210 --> 00:57:31,990
Ουάου, σκότωσες τη μαμά μου. Όχι, δεν το έκανα.

837
00:57:33,510 --> 00:57:36,510
Με συγχωρείτε. Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο
σκεφτείτε.

838
00:57:39,500 --> 00:57:41,340
Θα μου λείψεις τόσο πολύ, Φρέντι.

839
00:57:41,740 --> 00:57:44,740
Αυτές τις επόμενες δύο εβδομάδες χωρίς εσένα είσαι
θα είναι τόσο δύσκολο.

840
00:57:45,920 --> 00:57:47,940
Περιμένετε, γιατί οι άνθρωποι συνεχίζουν να το λένε αυτό;

841
00:57:49,000 --> 00:57:52,340
Τι θα γίνει σε δύο εβδομάδες; Είμαι
δεν ακυρώνω την εμπειρία μου με το βυθισμένο.

842
00:57:54,340 --> 00:58:01,100
Μην ανησυχείτε για αυτό. Το μόνο που θέλω είναι για
να είσαι ευτυχισμένος, να είσαι ευγενικός και να βλέπεις τη Ζελέ

843
00:58:01,100 --> 00:58:03,280
Παίξε ζωντανά στο Sphere αυτό το Σαββατοκύριακο.

844
00:58:03,580 --> 00:58:05,100
Με τον Teddy Swim!

845
00:58:21,200 --> 00:58:22,600
Για άλλη μια φορά, Ροζαλία.

846
00:59:38,540 --> 00:59:39,540
Είναι όλα για μένα

847
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Εντάξει.

848
01:01:59,180 --> 01:02:02,360
Καλώς ήρθατε στο Clayton Middle School
Ημιτελικοί σκακιού.

849
01:02:02,620 --> 01:02:08,080
Αυτό είναι ένα παιχνίδι συγκέντρωσης, λοιπόν
ελέγξτε τον όγκο σας.

850
01:02:13,240 --> 01:02:14,920
Κίνηση ανοίγματος, Ε4.

851
01:02:15,220 --> 01:02:18,560
Ομορφη. Και θα μεταφέρω το πιόνι μου στο
Γ5.

852
01:02:20,040 --> 01:02:21,880
Εξαιρετικά ανοίγματα, κύριοι.

853
01:02:22,220 --> 01:02:23,580
Ωχ! Αυτό είναι το μωρό μου!

854
01:02:24,080 --> 01:02:25,460
Αναπτύξτε αυτά τα κομμάτια!

855
01:02:25,840 --> 01:02:27,040
Συμμετάσχετε αυτό το άλογο!

856
01:02:27,420 --> 01:02:28,420
Πάρε τη βασίλισσα, γιε μου.

857
01:02:28,640 --> 01:02:29,640
Κάστρο τον κώλο του.

858
01:02:32,180 --> 01:02:33,680
Αυτοί είναι οι γονείς σου;

859
01:02:34,060 --> 01:02:36,620
Εμ, δεν νομίζω.

860
01:02:37,500 --> 01:02:44,060
Αυτός είναι ο γιος μου στα λευκά. γέννησα
σε εσάς ακριβώς εκεί στο TJ Maxx.

861
01:02:45,820 --> 01:02:47,000
Πώς σε λένε πάλι;

862
01:02:47,740 --> 01:02:49,380
TJ. Πήγαινε, TJ.

863
01:02:50,340 --> 01:02:52,040
Αυτό είναι το αγόρι μου. Πάω.

864
01:02:54,480 --> 01:02:56,320
Τσετ, φτάνει.

865
01:02:56,720 --> 01:02:58,500
Χορν, Θεέ μου, δεν έχεις μάθημα.

866
01:02:58,880 --> 01:03:00,040
Δεν έχω μάθημα;

867
01:03:00,420 --> 01:03:03,920
Ω, είσαι τυχερός που σε αφήνω να έρθεις
αυτό το τσιτάκι. Δεν είναι καν το ξύπνιό σου.

868
01:03:04,240 --> 01:03:05,240
Α, είναι κι αυτός ο γιος μου.

869
01:03:05,580 --> 01:03:09,620
Ω, καλά, ξέρω ότι είναι γιος σου. Έδωσες
του τα χτυπούν-γόνατα και ανεστραμμένα

870
01:03:09,620 --> 01:03:10,620
θηλές.

871
01:03:11,700 --> 01:03:13,840
Κράτα τις θηλές μου έξω από το στόμα σου,
γυναίκα.

872
01:03:15,360 --> 01:03:19,420
Και ας θυμηθούμε που βρισκόμαστε και
αυτό που κάνουμε.

873
01:03:20,740 --> 01:03:25,640
Θα μετακινηθώ πριν, όπως και πριν
το μαθαίνεις για το σώμα μου.

874
01:03:26,700 --> 01:03:28,220
Και παίρνω τη βασίλισσα σου.

875
01:03:28,460 --> 01:03:31,740
Ω, έλα. Χτύπα τον πίσω, γιε μου. Πού
εισαι, ρεφ; Αυτό το πιάτο ήταν βρώμικο.

876
01:03:32,120 --> 01:03:35,200
Σχεδόν τόσο βρώμικο όσο αυτό το αδύναμο μικρό
κοπέλα που έχεις.

877
01:03:35,480 --> 01:03:41,360
Πες μου, πώς πήγες από το να το φας αυτό
ολόκληρο κομμάτι, δέκα κουβά καλοσύνη, να

878
01:03:41,360 --> 01:03:43,140
πιπιλίζει ένα κόκαλο κάθε βράδυ;

879
01:03:45,180 --> 01:03:46,760
Λοιπόν, είμαι ακριβώς εδώ.

880
01:03:49,060 --> 01:03:50,160
Ω, σε βλέπω.

881
01:03:50,360 --> 01:03:51,980
Και η ανάσα σου μυρίζει βιβλίο.

882
01:03:55,100 --> 01:03:56,280
Γεια, εμ...

883
01:03:56,750 --> 01:03:57,750
Η νύχτα σου παίρνει το κεφάλι.

884
01:03:58,610 --> 01:03:59,610
Booyah!

885
01:03:59,970 --> 01:04:01,150
Αυτό είναι το μωρό μας!

886
01:04:02,150 --> 01:04:03,150
Σίγουρα είναι.

887
01:04:03,970 --> 01:04:06,570
Πρέπει να σου το παραδώσω. Έχετε το δικό σας
εγκεφάλους.

888
01:04:07,410 --> 01:04:08,490
Και τα πόδια σου.

889
01:04:10,830 --> 01:04:11,830
Ω, τι;

890
01:04:12,190 --> 01:04:13,490
Αυτά εννοείς;

891
01:04:16,830 --> 01:04:17,830
Μην τολμήσεις.

892
01:04:18,930 --> 01:04:20,210
Το θυμάστε αυτό;

893
01:04:21,950 --> 01:04:23,110
Το θυμάστε αυτό;

894
01:04:25,100 --> 01:04:26,660
Με πηγαίνει αμέσως πίσω στο γυμνάσιο.

895
01:04:27,520 --> 01:04:30,780
Εγώ με τη λιτή στολή μου στο
μεγάλο παιχνίδι.

896
01:04:31,240 --> 01:04:32,240
Το θυμάστε αυτό;

897
01:04:33,420 --> 01:04:34,740
Το θυμάστε αυτό;

898
01:04:35,100 --> 01:04:36,100
Α, θυμάμαι.

899
01:04:37,300 --> 01:04:39,240
Ήσουν ο πίτσερ του σόφτμπολ
ομάδα.

900
01:04:40,260 --> 01:04:42,980
Όλοι σου έλεγαν να βάλεις το δικό σου
το πόδι κάτω και πετάξτε την μπάλα.

901
01:04:45,020 --> 01:04:49,280
Τίποτα δεν σε έκανε πιο τρέλα από το να βλέπεις
κάνω τα γρυλίσματα μου.

902
01:04:49,560 --> 01:04:50,560
Κάντε το για μένα.

903
01:04:55,300 --> 01:04:56,560
Ω, αυτό είναι σωστό.

904
01:04:57,860 --> 01:05:04,560
Μετά εμφανίστηκα στο σπίτι σου μετά το
μεγάλο παιχνίδι σε τίποτε άλλο εκτός από τις σίτες μου και α

905
01:05:04,560 --> 01:05:05,580
αφρώδες δάχτυλο.

906
01:05:08,620 --> 01:05:10,620
Γεια, εδώ είναι μια ερώτηση. Να πάω;

907
01:05:11,500 --> 01:05:12,500
Ναι, σίγουρα, οτιδήποτε.

908
01:05:14,340 --> 01:05:18,400
Και μετά επιστρέψαμε στο pit ball στο
Ο Mickey D's και έκανε αυτό που κάνουν όλοι οι ερωτευμένοι.

909
01:05:19,520 --> 01:05:24,470
Μέχρι να φύγουμε... Οι μόνες μπάλες
που έμειναν ήταν αυτά πάνω σου

910
01:05:24,470 --> 01:05:25,470
σώμα.

911
01:05:28,130 --> 01:05:29,190
Okie dokie.

912
01:05:30,070 --> 01:05:35,590
Απλώς θα το εκκινήσω εδώ και θα μετακομίσω
αυτό μέσα. Γεια, κοίτα, ο TJ Floodman είναι ο

913
01:05:35,590 --> 01:05:36,590
νικητής.

914
01:05:36,990 --> 01:05:39,710
Όχι, κυρία, δεν χρειάζεται να ανεβείτε
εδώ. Σκάσε.

915
01:05:41,390 --> 01:05:45,890
Ήσουν ο ιππότης μου, που πηδούσε πάνω από το
επιβιβαστείτε για να φτάσετε εκεί που έπρεπε να πάτε.

916
01:05:46,430 --> 01:05:47,450
Ήσουν η βασίλισσα.

917
01:05:48,350 --> 01:05:49,710
Πήρα μια κίνηση που δεν μπορούσες να κάνεις.

918
01:05:50,750 --> 01:05:54,150
Και ήσουν ο βασιλιάς, που μετά βίας προχωρούσες
όλα.

919
01:05:55,170 --> 01:05:58,370
Αλλά όταν το έκανα, έκανε τη σανίδα να κουνηθεί.

920
01:06:00,390 --> 01:06:03,450
Ελέγξτε και ζευγαρώστε.

921
01:06:03,950 --> 01:06:04,970
Θωμά μωρό μου.

922
01:06:25,360 --> 01:06:26,760
Ευχαριστώ τη Ροζαλία.

923
01:06:29,860 --> 01:06:35,620
Και συγγνώμη για νωρίτερα. Ευχαριστώ παιδιά
πάρα πολύ. Πέρασα καλά.

